Metabuscador

Filtrado por:

Temas

Lenguajes y Sistemas Informáticos (63)
Enfermería (32)
Ecología (22)
Educación Física y Deportiva (14)
Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial (12)
Más...

Idiomas

Año

2012 (75)
2011 (16)
2010 (45)
2008 (72)
2004 (24)
2003 (21)
Más...

Aproximadamente 435 registro(s) hasta el momento: (knowledge)

Mostrar 10 | 50 | 100 resultados por página

Recurso libre

Modeling user behaviour aware websites with PRML
Garrigós Fernández, Irene - Gómez Ortega, Jaime

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	Adaptive websites usually change as effect of user navigational actions. Most current web engineering approaches (which consider personalization) allow to detect basic user browsing behaviour (e.g. user click on a link) but don’t consider the definition of (complex) behaviour events…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

Automatic runtime validation and correction of the navigational design of web sites
Casteleyn, Sven - Garrigós Fernández, Irene - De Troyer, Olga

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	Essential to an audience driven website design philosophy is the organization of information and functionality according to the requirements of the different audience classes. However, at design time, it is often difficult to correctly assess the different needs and requirements…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

A structured approach to personalize websites using the OO-H personalization framework
Garrigós Fernández, Irene - Casteleyn, Sven - Gómez Ortega, Jaime

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	Most current web engineering approaches don’t have clear criteria for personalization, nor a clear strategy that designers can use to classify users and formulate a personalization strategy for the web site at design time. In this paper, we present a…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

A reusable personalization model in web application design
Garrigós Fernández, Irene - Gómez Ortega, Jaime - Barna, Peter - Houben, Geert-Jan

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	Personalization of web sites has become an important issue in web modeling methods. Many of these methods use similar approaches to specify personalization. However even with similar (personalization) requirements the resulting implementations differ. The consequence is that we cannot reuse…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

MDWEnet: a practical approach to achieving interoperability of model-driven web engineering methods
Vallecillo, Antonio - Koch, Nora - Cachero Castro, Cristina - Comai, Sara - Fraternali, Piero - Garrigós Fernández, Irene - Gómez Ortega, Jaime - Kappel, Gerti - Knapp, Alexander - Matera, Maristella - Meliá Beigbeder, Santiago - Moreno, Nathalie - Pröll, Birgit - Reiter, Thomas - Retschitzegger, Werner - Rivera, José E. - Schauerhuber, Andrea - Schwinger, Wieland - Wimmer, Manuel - Zhang, Gefei

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	Current model-driven Web Engineering approaches (such as OO-H, UWE or WebML) provide a set of methods and supporting tools for a systematic design and development of Web applications. Each method addresses different concerns using separate models (content, navigation, presentation, business…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

A prototype tool for the automatic generation of adaptive websites
Garrigós Fernández, Irene - Cruz, Cristian - Gómez Ortega, Jaime

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	This paper presents AWAC, a prototype CAWE tool for the automatic generation of adaptive Web applications based on the A-OOH methodology. A-OOH (Adaptive OO-H) is an extension of the OO-H approach to support the modeling of personalized Websites. A-OOH allows…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

La contribución de la Sociedad Astronómica de Barcelona en la difusión de las observaciones meteorológicas en Catalunya (1910-1923)
Prohom Duran, Marc Jaume

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	La Sociedad Astronómica de Barcelona (1910-1923) se fundó con el objetivo de desarrollar y difundir el conocimiento científico en la ciudad de Barcelona y, por extensión, Catalunya. A pesar del peso mayoritario de los estudios astronómicos durante los primeros años,…
Fecha:	2007-11-27
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

Adapting the presentation layer in rich Internet applications
Garrigós Fernández, Irene - Meliá Beigbeder, Santiago - Casteleyn, Sven

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	Rich Internet Applications offer Web surfers a richer user experience, mainly due to better responsiveness and enhanced user interface capabilities. In recent years, existing design methodologies targeting traditional Web 1.0 applications were extended to also support RIAs. These extensions do…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

An Eclipse-based tool for model driven web applications with personalization support
Garrigós Fernández, Irene - Glorio, Octavio - Hernández, Paul - Maté Morga, Alejandro

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	Web engineering methods provide a systematic approach to develop complex and high quality Web applications. Many of these methods provide, in some way, personalization support. However, none of the existing Web methodologies provide a tool which allow the modeling, automatic…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

10.

Personalizing the interface in rich Internet applications
Garrigós Fernández, Irene - Meliá Beigbeder, Santiago - Casteleyn, Sven

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	Recently, existing design methodologies targeting traditional Web applications have been extended for Rich Internet Application modeling support. These extended methodologies currently cover the traditionally well-established design concerns, i.e. data and navigation design, and provide additional focus on user interaction and…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

11.

Radio y escuela en el proceso de construcción del patrimonio natural en la comunidad rural del valle de Traslasierra, The school and radio in construction process of natural heritage at the rural community in the Valley of Traslasierra
Trimano, Luciana - Emanuelli, Paulina Beatriz

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	Las comunidades de Traslasierra, en el oeste de la provincia de Córdoba, sufren cambios profundos en el uso de la tierra. Áreas rurales que mantenían una valiosa agrodiversidad, como ganadería, cultivos anuales, hortalizas, frutales, e importantes áreas del ecosistema nativo,…
Fecha:	2013-03-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

12.

Cancer mortality inequalities in urban areas: a Bayesian small area analysis in Spanish cities
Puigpinós-Riera, Rosa - Marí-Dell'Olmo, Marc - Gotsens, Mercè - Borrell, Carme - Serral, Gemma - Ascaso, Carlos - Calvo, Montse - Daponte, Antonio - Domínguez Berjón, María Felicitas - Esnaola, Santiago - Gandarillas, Ana - López-Abente, Gonzalo - Martos, Carmen - Martínez-Beneito, Miguel A. - Montes-Martínez, Agustín - Montoya, Imanol - Nolasco Bonmatí, Andreu - Pasarín, Isabel M. - Rodríguez-Sanz, Maica - Sáez, Marc - Sánchez-Villegas, Pablo

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	Background: Intra-urban inequalities in mortality have been infrequently analysed in European contexts. The aim of the present study was to analyse patterns of cancer mortality and their relationship with socioeconomic deprivation in small areas in 11 Spanish cities. Methods: It…
Fecha:	2013-10-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

13.

Integración automática de fuentes de conocimiento lingüístico en el desarrollo de sistemas de diálogo
Pérez-Piñar López, David - García Mateo, Carmen

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	El desarrollo de sistemas de diálogo prácticos, orientados a aplicaciones específicas, requiere un esfuerzo de diseño muy elevado. La práctica en el desarrollo, manejo y refinamiento de sistemas concretos nos ha hecho ver que una de las razones de este…
Fecha:	2007-09-14
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

14.

Similitud entre documentos multilingües de carácter científico-técnico en un entorno Web
Saralegi Urizar, Xabier - Alegría Loinaz, Iñaki

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	En este artículo se presenta un sistema para la agrupación multilingüe de documentos que tratan temas similares. Para la representación de los documentos se ha empleado el modelo de espacio vectorial, utilizando criterios lingüísticos para la selección de las palabras…
Fecha:	2007-11-13
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

15.

Desigualdad y grandes obras públicas: la ampliación del Canal de Panamá, Inequality and megaprojects: the Panama Canal expansion
Aledo Tur, Antonio

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	Cuando el control y gestión del Canal de Panamá pasó al estado panameño a finales de 1999, el gobierno comenzó a preparar un plan para su modernización. Este plan incluía la construcción de nuevas esclusas para que pudieran atravesarlo un…
Fecha:	2009-10-16
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

16.

Museos para todos: la traducción e interpretación para entornos multimodales como herramienta de accesibilidad universal, Museums for all: translation and interpreting for multimodal spaces as a tool for universal accessibility
Jiménez Hurtado, Catalina - Seibel, Claudia - Soler Gallego, Silvia

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	La Traducción Audiovisual (TAV) tiene la responsabilidad científica de desarrollar metodologías de análisis para el fenómeno textual de la multimodalidad así como para sus estrategias de traducción, a la vez que ha de proporcionar a los estudios en accesibilidad universal…
Fecha:	2013-02-25
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

17.

How do primary health care teams learn to integrate intimate partner violence (IPV) management? A realist evaluation protocol
Goicolea, Isabel - Vives Cases, Carmen - San Sebastián, Miguel - Marchal, Bruno - Kegels, Guy - Hurtig, Anna-Karin

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	Background: Despite the existence of ample literature dealing, on the one hand, with the integration of innovations within health systems and team learning, and, on the other hand, with different aspects of the detection and management of intimate partner violence…
Fecha:	2013-05-03
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

18.

¿De verdad se enseña a resolver problemas en el primer curso de física universitaria? La resolución de problemas de “lápiz y papel” en cuestión, Do we really teach how to solve problems in undergraduate Physics courses? Paper and pencil problem-solving in question
Becerra Labra, Carlos - Gras Martí, Albert - Martínez Torregrosa, Joaquín

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	La aspiración actual de la Educación Científica de enseñar a las personas cómo enfrentarse a problemas, de desarrollar destrezas de alto nivel intelectual al mismo tiempo que conocimientos específicos, queda reducida en la enseñanza habitual de la Física a la…
Fecha:	2012-07-24
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

19.

MACSimJX: a tool for enabling agent modelling with Simulink using JADE
Robinson, Charles R. - Mendham, Peter - Clarke, Tim

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	MACSimJX provides the means for advanced modelling and development of multiagent driven control systems. This is achieved by drawing together two modelling tools used extensively in their respective communities. These are Simulink, a tool used for control systems development and…
Fecha:	2011-03-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

20.

Pattern definition to refine navigation structure in hypermedia/web applications
Casteleyn, Sven - Garrigós Fernández, Irene - Plessers, Peter

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	When building Hypermedia/Web Applications, (different) designers are often faced with the same problems over and over again. Those recurring problems soon yield elegant solutions, which can be conveniently described as design patterns. In this paper we present two patterns for…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

21.

Web engineering approaches for requirement analysis: a systematic literature review
Aguilar Calderón, José Alfonso - Garrigós Fernández, Irene - Mazón López, José Norberto - Trujillo Mondéjar, Juan Carlos

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	Web engineering software development is facing continuous changes in technology implementation. This involves analysts, developers and designers to provide extra effort in the design and maintenance of Web applications in order to adapt them to changes in requirements and implementation…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

22.

Towards semi-supervised learning of semantic spatial concepts for mobile robots
Martínez Gómez, Jesús - Caputo, Barbara

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	The ability of building robust semantic space representations of environments is crucial for the development of truly autonomous robots. This task, inherently connected with cognition, is traditionally achieved by training the robot with a supervised learning phase. We argue that…
Fecha:	2011-03-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

23.

Personalización de aplicaciones en OO-H
Cachero Castro, Cristina - Garrigós Fernández, Irene - Gómez Ortega, Jaime

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	La inclusión de políticas de personalización en el marco de métodos hipermediales influye en todos los niveles de modelado de una aplicación web. Desde OO-H mantenemos que esta política de personalización debe facilitar la definición de aspectos no conocidos a…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

24.

Modelado conceptual de aplicaciones adaptivas y proactivas en OO-H
Garrigós Fernández, Irene - Cachero Castro, Cristina - Gómez Ortega, Jaime

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	La personalización de entornos ha suscitado un gran interés desde el punto de vista de los métodos de modelado conceptual de aplicaciones web. Ello es debido al efecto que tienen las políticas de personalización sobre todo el ciclo de desarrollo…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

25.

Modelado de estrategias de personalización en OO-H
Cachero Castro, Cristina - Garrigós Fernández, Irene - Gómez Ortega, Jaime

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	The consideration of personalization politics in the context of any web application modelling method obliges to the revision of its different modelling activities, which must be adapted to take into account the information regarding the user (usually gathered in a…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

26.

Modelling adaptive web applications
Garrigós Fernández, Irene - Gómez Ortega, Jaime - Cachero Castro, Cristina

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	Conceptual Modelling approaches for the web need extensions to specify dynamic personalization properties in order to design more powerful web applications. Current approaches provide techniques to support dynamic personalization, usually focused on implementation details. This article presents an extension of…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

27.

Personalizing digital libraries at design time: the Miguel de Cervantes Digital Library case study
Bia Platas, Alejandro - Garrigós Fernández, Irene - Gómez Ortega, Jaime

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	In this article we describe our experience in the development of a personalizable dissemination model for the Miguel de Cervantes Digital Library’s Web-based newsletter-service, which combines adaptive with adaptable personalization techniques, being capable or ranking news according to navigation-inferred preferences…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

28.

Using adaptive techniques to validate and correct an audience driven design of web sites
Casteleyn, Sven - Garrigós Fernández, Irene - De Troyer, Olga

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	An audience driven philosophy for web site design takes the different target audiences as an explicit starting point, and organizes the basic navigation structure accordingly. However, for the designer it is not always easy, or sometimes even impossible, to assess…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

29.

Modelos de weaving para trazabilidad de requisitos Web en A-OOH
Aguilar Calderón, José Alfonso - Garrigós Fernández, Irene - Mazón López, José Norberto

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	En este artículo, se presenta una propuesta con base en MDWE (Model Driven Web Engineering) para soportar trazabilidad (elemento-a-elemento) aplicando modelos weaving. El método de diseño Web A-OOH (Adaptive Object Oriented Hypermedia) es aplicado para representar el modelo de requisitos,…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

30.

Tratamiento de la personalización dinámica en modelos conceptuales de aplicaciones web
Garrigós Fernández, Irene - Gómez Ortega, Jaime - Cachero Castro, Cristina

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	Las aproximaciones de Modelado Conceptual para la web necesitan extensiones para especificar propiedades de personalización dinámica para diseñar aplicaciones web más potentes. Las propuestas actuales proveen técnicas para soportar personalización dinámica, usualmente enfocadas en detalles de implementación. Este artículo presenta…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

31.

A goal-oriented approach for optimizing non-functional requirements in web applications
Aguilar Calderón, José Alfonso - Garrigós Fernández, Irene - Mazón López, José Norberto

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	Web design methodologies should be able to provide a requirements analysis stage to consider the large and heterogeneous audience of Web applications. In this stage, non-functional requirements (NFRs) should be addressed in order to improve the quality of the Web…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

32.

Dealing with dependencies among functional and non-functional requirements for impact analysis in web engineering
Aguilar Calderón, José Alfonso - Garrigós Fernández, Irene - Mazón López, José Norberto - Zaldívar Colado, Anibal

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	Due to the dynamic nature of the Web as well as its heterogeneous audience, web applications are more likely to rapidly evolve leading to inconsistencies among requirements during the development process. With the purpose to deal with these inconsistencies, web…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

33.

Teoremas de limitación e imaginación abierta en la ciencia contemporánea
Pérez Herranz, Fernando Miguel

Formato:	info:eu-repo/semantics/bookPart
Enlaces:	In this paper a new conception of science is defined, which opposes apocalyptic points of view —science is a perverse knowledge leading to world destruction—, to irenist points of view —science is an armonic knowledge, as a puzzle where we…
Fecha:	2009-11-18
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

34.

Using web-based personalization on spatial data warehouses
Glorio, Octavio - Mazón López, José Norberto - Garrigós Fernández, Irene - Trujillo Mondéjar, Juan Carlos

Formato:	info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Enlaces:	Spatial data warehouses (SDW) rely on extended multidimensional (MD) models in order to provide decision makers with appropriate structures to intuitively analyse spatial data. Several SDW development approaches provide a conceptual modeling and some guidelines in order to obtain logical…
Fecha:	2012-11-15
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

35.

Ubiquitous diagnosis: assurance through distribution and collaboration
Ruiz Fernández, Daniel - Soriano Payá, Antonio - Montejo Hernández, Carlos Alberto - Bueno Amorós, Anibal

Formato:	info:eu-repo/semantics/bookPart
Enlaces:	Diagnosis is an important process in patient care. A suitable diagnosis helps a physician determine a precise treatment. Physicians also have a tendency to seek collaboration from other colleagues and expert systems for better confidence in their decision. The sources…
Fecha:	2007-07-25
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

36.

Pensamiento enfermero e historia. Necesidad de vertebración filosófica e histórica en enfermería, Nursing thought and history. Need for a philosophical and historical vertebration in Nursing
Nogales Espert, Amparo

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	En el presente trabajo se tratan los cuatro temas siguientes: 1. El ser humano como ser histórico en devenir permanente, desde el nacimiento hasta el fin de la vida. 2. La Historia en la Enfermería y el papel de la
Fecha:	2007-06-28
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

37.

Isobaric vapor-liquid and vapor-liquid-liquid equilibrium for the system water + ethanol + n-heptane
Gomis Yagües, Vicente - Saquete Ferrándiz, María Dolores - Font Escamilla, Alicia - Pedraza Berenguer, Ricardo

Formato:	Other
Enlaces:	Heterogeneous azeotropic distillation is a widely used technique to separate binary azeotropic mixtures into their components. One of its most important applications is the dehydration of ethanol, which is blended with gasoline to obtain automobile fuel. Among all the compounds…
Fecha:	2009-11-03
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

38.

Event ordering using TERSEO system
Saquete Boró, Estela - Muñoz Guillena, Rafael - Martínez Barco, Patricio

Formato:	info:eu-repo/semantics/preprint
Enlaces:	In this paper, a method of event ordering based on temporal information resolution is presented. This method consists of two main steps: on the one hand, the recognition and resolution of the temporal expressions that can be transformed on a…
Fecha:	2007-10-29
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

39.

A Robust approach to control robot manipulators by fusing visual and force information
Pomares Baeza, Jorge - García Gómez, Gabriel Jesús - Torres Medina, Fernando

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	In this paper, a method to combine visual and force information using the information obtained from the movement flow-based visual servoing system is proposed. This method allows not only to achieve a given desired position but also to specify the…
Fecha:	2007-11-02
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

40.

La traducció feminista: comparació del concepte d'equivalència de la teoria feminista amb el de les escoles lingüístiques
Fuster Ortuño, María Ángeles

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	L’objecte d’aquest treball és estudiar i analitzar les característiques generals i els objectius de les teories feministes de la traducció. Un dels pilars bàsics de la teoria feminista de la traducció és la noció del concepte d’equivalència, noció diferent a…
Fecha:	2007-11-04
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

41.

Un sistema de diálogo multicanal para acceder a la información y servicios de las administraciones públicas
González Bermúdez, Meritxell - Gatius Vila, Marta

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	En este artículo se presenta un sistema de diálogo desarrollado para el proyecto HOPS. El proyecto HOPS tiene como objetivo facilitar el acceso a la información y servicios de las administraciones locales en los que el conocimiento de la aplicación…
Fecha:	2007-08-24
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

42.

A knowledge based method for the medical question answering problem
Muñoz Terol, Rafael - Martínez Barco, Patricio - Palomar Sanz, Manuel

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	In this paper, a restricted domain question answering (QA) system is described. The design architecture of this QA system and the features that allow the adaptation of the QA system to the medical domain are also presented. The advantages of…
Fecha:	2008-03-06
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

43.

Intellectual and environmental capital
Claver Cortés, Enrique - López Gamero, María Dolores - Molina Azorín, José Francisco - Zaragoza Sáez, Patrocinio del Carmen

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	Purpose – Faced with increasing environmental problems, traditional methods for transmitting information regarding corporate environmental actions are insufficient. Accordingly, the purpose of this paper is to suggest the environmental capital report, the knowledge map and the balanced scorecard as alternative…
Fecha:	2009-11-10
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

44.

Ciudadanía y autonomía en trabajo social: el papel de los saberes políticos y científico técnicos, Identity/citizenship and autonomy in social work: the role of technical political and scientific knowledge
Melano, María Cristina

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	El artículo desarrolla la temática de identidad profesional del Trabajo Social a partir de abordar los conceptos de tradición, historia, sentido, experiencia. Señala la presencia de la heterogeneidad en dicha construcción. Incorpora la categoría “identidad de frontera”, clave para comprender…
Fecha:	2009-12-11
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

45.

Traducció, difusió i recepció poliglota dels clàssics de la literatura catalana. Les traduccions del Curial e Güelfa (edició interlineal multilingüe)
Fuster Ortuño, María Ángeles

Formato:	info:eu-repo/semantics/bookPart
Enlaces:	Aquesta investigació s’emmarca en el context del projecte de recerca per a la “Promoció exterior de la llengua, la literatura i la cultura valenciana a través de diferents programes d'actuacions” [IVITRA-UA/Acadèmia Valenciana de la Llengua (ACADEMIAVALENCIANA2-05N)]. A més, també se…
Fecha:	2007-11-21
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

46.

Concepte d’“equivalència”: gènere i traducció. Jocs de perspectives no equivalents entre la teoria feminista i les escoles lingüístiques
Fuster Ortuño, María Ángeles

Formato:	info:eu-repo/semantics/preprint
Enlaces:	This paper analyzes general features and most important objectives of feminist translation. One of the main principles of this theory is the non-acceptance of the traditional definition of equivalence. For this reason, we will compare feminist conception of equivalence with…
Fecha:	2007-10-30
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

47.

La traducción de clásicos medievales: la novela caballeresca catalana Curial e Güelfa
Fuster Ortuño, María Ángeles

Formato:	info:eu-repo/semantics/preprint
Enlaces:	This paper presents and analyzes the influence of chronological distance between an original medieval text and its translation on the type of translation and the translation strategies –modernization/arcaization and philological/communicative translation– followed by a contemporary translator. Extracts of the medieval…
Fecha:	2007-10-30
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

48.

Un sistema basado en conocimiento para el reconocimiento de implicación textual
Ferrández Escámez, Óscar - Muñoz Terol, Rafael - Muñoz Guillena, Rafael - Martínez Barco, Patricio - Palomar Sanz, Manuel

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	Este artículo presenta un sistema para el reconocimiento del fenómeno de implicación textual basado en conocimiento. El sistema propuesto está compuesto por dos componentes: el primero de ellos deriva las formas lógicas asociadas a un par de fragmentos de texto…
Fecha:	2007-11-28
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

49.

Mejorando el acceso y visibilidad de la información multilingüe en red para la Comunidad de Madrid (MAVIR-CM)
Verdejo Maillo, María Felisa

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	En la sociedad del conocimiento, Internet constituye la vía fundamental de acceso y difusión de información, y las lenguas proporcionan el soporte para ese proceso de comunicación. Para la Comunidad de Madrid, que pretende hacer del conocimiento la base de…
Fecha:	2007-11-29
Recurso:	RUA Docencia

Recurso libre

50.

Exploiting rules for word sense disambiguation in machine translation
Specia, Lucia - Nunes, Maria das Graças Volpe - Stevenson, Mark

Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Enlaces:	Esta comunicación describe la generación automática y la evaluación de conjuntos de reglas para la desambiguación del sentido de las palabras (DSP) en la traducción automática. El objetivo principal es identificar reglas de alta calidad que se pueden utilizar como…
Fecha:	2007-08-22
Recurso:	RUA Docencia