| Título: |
De lo que aconteció cuando Martín Sarmiento se subió a la zebra del moro Muzaraque y encontró a Cervantes en el camino de Alcalá Of what happened when Martin Sarmiento got on the Moor’s Muzaraque Zebra and met Cervantes on the road to Alcalá |
| Autores: |
José Santos Puerto; Universidad de La Laguna Elena Santos Vega; Universidad de La Laguna |
| Fecha: | 2011-12-30 |
| Publicador: | Anales Cervantinos |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Peer-reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: |
Historia de la Literatura; Martín Sarmiento; Zebra; Cervantes History of Literature; Martin Sarmiento; Zebra; Cervantes |
| Descripción: |
En este estudio se recuerda la importancia que tuvo Martín Sarmiento en el descubrimiento de Alcalá como lugar de nacimiento de Cervantes. Según exponen los autores, la novedad no fue planteada previamente por Juan de Iriarte, como afirmó su sobrino en una carta publicada por Juan Antonio Pellicer, sino únicamente por el benedictino Sarmiento, debido a una triple coincidencia en la primavera de 1752: primero, la redacción del escrito Sobre la Zebra, que llevó a Sarmiento a consultar documentos y textos antiguos, para explicar que las cebras abundaban y se cazaban en la España medieval; segundo, la asociación de la cebra con Cervantes en el Diccionario de la Real Academia; y tercero, la adquisición de la obra de Diego de Haedo en esas mismas fechas. Los autores recuerdan, por otra parte, la inexistencia de datos que avalen que Martínez Pingarrón se anticipó a Agustín Montiano para conseguir la partida de bautismo de Cervantes. This study remembers the importance Martín Sarmiento had in the discovery of Cervantes’ birthplace. As the authors explain, the novelty was not previously raised by Juan de Iriarte, as it was stated by his nephew in a letter published by Juan Antonio Pellicer. By the contrary, it was Sarmiento who found it in the spring of 1752, due to a triple coincidence: Firstly, the essay of the writing Sobre la Zebra, which drove Sarmiento to look documents and old Spanish texts up, to explain that zebras were hunted in Spain during the Middle Ages; secondly, the association of the word zebra with Cervantes in the Dictionary of the Real Academia Española; and thirdly, the acquisition of Haedo’s book on those dates. On the other hand, the authors indicate the nonexistence of information to demonstrate that Martinez Pingarrón got in before Agustin Montiano in obtaining the certificate of Cervantes’ baptism. |
| Idioma: | Español |