Este trabajo está dedicado a un aspecto de la desatinada lectura de Avelladena que dio lugar a la pretendida continuación de la “genial invectiva contra los libros de caballería” de Miguel de Cervantes. Se centra en la utilización que hace Avellaneda de romances relacionados con el cerco de Zamora para componer su espuria continuación de El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha y su posible influencia en la segunda parte del Quijote cervantino. This essay looks into Avellaneda’s equivocal reading of Cervantes’ masterful “invention against books of chivalry”, that resulted in his spurious continuation of El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha. It focuses on the meaning of Avellaneda’s use of romances dealing with the siege of Zamora, and its possible influence on Cervantes’ own second part of the Quijote.