Título: Don Quijote en la guerra del Francés
Don Quixote and the Peninsular War
Autores: Ceferino Caro López
Fecha: 2009-12-30
Publicador: Anales Cervantinos
Fuente:
Tipo: Peer-reviewed article
Artículo revisado por pares
Tema: Don Quijote; Napoleón; Propaganda; Guerra de la Independencia
Don Quixote; Napoleon; Propaganda; Peninsular War
Descripción: En 1808 algunos escritores políticos recurrieron a la figura de don Quijote para escribir unos opúsculos patrióticos en los que se comparaba a Napoleón y al Caballero manchego. Analizando esos textos se puede observar la ambivalencia del significado del personaje cervantino porque se lo consideraba a veces positivo y en otras ocasiones cargado de connotaciones negativas, por lo que la crítica a Napoleón se construía, según los casos, con la identificación o la oposición total de las dos figuras.
In 1808 some political writers appealed to the character of Don Quixote in order to write patriotic libels in which Napoleon was compared to the Knight from La Mancha. The analysis of those texts will show the ambiguity of the meaning of Cervantes’s creature, as it was sometimes thought to be a positive character, whereas in other occasions it was seen as the bearer of negative connotations. Thus criticism to Napoleon was built, according to different cases, on the identification or the opposition of the two figures.
Idioma: Español

Artículos similares:

Algunas calas en el uso de los nombres de color en El Quijote por Gerardo Fernández San Emeterio; Escuela Municipal de Música “Federico Chueca” de Madrid.
El magistral ejemplo de Cervantes por José María Rodríguez Méndez
Los nombres de Don Quijote por Guillermo Fernández Rodríguez-Escalona; Universidad Carlos III.
“Vizcaínos en un berenjenal” por Luis Arturo Hernández Pérez de Landazábal; I.E.S. Koldo Mitxelena, Vitoria
Una lectura del Quijote. Avellaneda y el Conde Peranzules por Beatriz Mariscal Hay; El Colegio de México.
10 
Mujer, alegoría e imperio en el drama de Miguel de Cervantes El cerco de Numancia por Verónica Ryjik; Franklin & Marshall College, U.S.A.