This paper evaluates the different tasks carried out in the translation of pronominal anaphora in a machine translation (MT) system. The MT interlingua approach named AGIR (Anaphora Generation with an Interlingua Representation) improves upon other proposals presented to date because…

En muchas bases de conocimiento para el PLN prevalece actualmente un enfoque lexicista. En cambio, FunGramKB utiliza la ontología como módulo pivote entre los niveles léxicos y cognitivos, convirtiéndose así en el componente más importante. El propósito de este artículo…

En el presente trabajo se ha estudiado la diversidad de especies con interés piscícola y las técnicas de pesca tradicionales
que forman parte del patrimonio histórico y sociocultural de la comarca del Bajo Vinalopó (Alicante). La zona de estudio
engloba…

Utilizamos información publicada e inédita sobre mamíferos, reptiles y anfibios amenazados para identificar áreas de gran riqueza de especies amenazadas dentro de la Reserva de Biósfera Bañados del Este (Uruguay). Esa información fue luego comparada con una propuesta de zonificación…

The aim of this work is to analyse the teaching situation of Oral Standard Spanish. First, the indications
on pronunciation present in the official and unofficial normative documents, as well as in the
descriptive publications are revised. Secondly, it is…

This article examines the role of lexical morphology in pedagogical grammars of Spanish as a way
to increase knowledge of vocabulary. We review the ways in which derivation and compounding are
introduced in Spanish textbooks and which present different types…

INTRODUCCIÓN. Los conocimientos necesarios para los cuidados
de enfermería tienen que contemplar a
la persona en sus esferas biológica, psicológica,
espiritual y social. Enmarcados en un modelo
conceptual que organice toda la información
recogida, nos marque la filosofía y establezca…

Geographic knowledge discovery (GKD) is the process of extracting information and knowledge from massive georeferenced databases. Usually the process is accomplished by two different systems, the Geographic Information Systems (GIS) and the data mining engines. However, the development of those…

El papel que las matronas han desempeñado a
lo largo de la historia ha estado íntimamente condicionado
por la cultura de la sociedad en la que
vivían: las costumbres, las creencias y los ritos. El
objeto del presente trabajo fue…

El objetivo fue identificar el conocimiento y control del vector (Triatoma infestans) transmisor de la enfermedad de Chagas en comunidades guaraníes de Bolivia, conocido como vinchuca. Se trata de un estudio descriptivo de una serie de 98 casos mediante cuestionario…