This paper describes the development of an image retrieval
system that combines probabilistic and ontological information1. The
process is divided in two different stages: indexing and retrieval. Three
information flows have been created with different kind of information
each one:…

The application of the multilingual knowledge encoded in Wikipedia to an open–domain Cross–Lingual Question Answering system
based on the Inter Lingual Index (ILI) module of EuroWordNet is proposed and evaluated. This strategy overcomes the problems due to
ILI’s low coverage…

Utilizamos información publicada e inédita sobre mamíferos, reptiles y anfibios amenazados para identificar áreas de gran riqueza de especies amenazadas dentro de la Reserva de Biósfera Bañados del Este (Uruguay). Esa información fue luego comparada con una propuesta de zonificación…

En esta presentación describimos el uso de ontologías legales como base para la
mejora del soporte para jueces. El uso de la tecnología de procesamiento de lenguaje natural
permite obtener respuestas a los jóvenes jueces en tiempo real y mejorar…

Las Escuelas de Campo (EC) son un método de extensión participativo que
permite desarrollar capacidades analíticas, pensamiento crítico y, creatividad. La investigación se realizó en la región Mazateca de Oaxaca, la
cual se caracteriza por su alto rezago tecnológico, porque…

This paper evaluates the different tasks carried out in the translation of pronominal anaphora in a machine translation (MT) system. The MT interlingua approach named AGIR (Anaphora Generation with an Interlingua Representation) improves upon other proposals presented to date because…

The aim of this work is to analyse the teaching situation of Oral Standard Spanish. First, the indications
on pronunciation present in the official and unofficial normative documents, as well as in the
descriptive publications are revised. Secondly, it is…

This article examines the role of lexical morphology in pedagogical grammars of Spanish as a way
to increase knowledge of vocabulary. We review the ways in which derivation and compounding are
introduced in Spanish textbooks and which present different types…

INTRODUCCIÓN. Los conocimientos necesarios para los cuidados
de enfermería tienen que contemplar a
la persona en sus esferas biológica, psicológica,
espiritual y social. Enmarcados en un modelo
conceptual que organice toda la información
recogida, nos marque la filosofía y establezca…

El papel que las matronas han desempeñado a
lo largo de la historia ha estado íntimamente condicionado
por la cultura de la sociedad en la que
vivían: las costumbres, las creencias y los ritos. El
objeto del presente trabajo fue…