O conhecimento das frações do carbono orgânico do solo pode contribuir para inferir sobre o melhor manejo utilizado nos solos. Neste estudo, objetivou-se avaliar o efeito de diferentes usos do solo nos compartimentos do carbono no solo como o carbono…

O conhecimento da Radiação Fotossinteticamente Ativa (RFA) é importante para diferentes áreas relacionadas à fisiologia vegetal e ciências agrárias. Modelos de estimativa de RFA a partir da Radiação Global (Rg) são extremamente úteis, visto que a Rg é convencionalmente medida…

Las metodologías de desarrollo de sistemas de información, hacen mención de un conocimiento denominado “entendimiento del negocio”. Si bien en algunas se explicita este tipo de conocimiento, ninguna de ellas describe que información debe ser relevada para alcanzar dicho conocimiento,…

Abstract The objective of this paper is triple:1. Firstly, it seeks to determine the contribution of innovation networks to business growth, and in particular SMEs.2. Secondly, it tries to propose a typology of growth. In this context, it has the innovation…

Rocket Chinese Premium is an online program targeted at beginning English-speaking learners of Chinese. Mainly presented in an auditory and textual mode, it gives learners the basics of the Chinese language in terms of pronunciation, vocabulary and grammar through dialog…

Ce rapport de recherche porte sur une étude s’intéressant au transfert des connaissances tacites chez les gestionnaires, c’est-à-dire le partage de ces connaissances et leur utilisation informelle, durant une situation de coordination dans un service municipal.
La thèse est…

This paper analyzes general features and most important objectives of feminist translation. One of the main principles of this theory is the non-acceptance of the traditional definition of equivalence. For this reason, we will compare feminist conception of equivalence with…

This paper presents and analyzes the influence of chronological distance between an original medieval text and its translation on the type of translation and the translation strategies –modernization/arcaization and philological/communicative translation– followed by a contemporary translator. Extracts of the medieval…

In this paper, a method of event ordering based on temporal information resolution is presented. This method consists of two main steps: on the one hand, the recognition and resolution of the temporal expressions that can be transformed on a…

En la societat actual, una de les millors maneres de donar a conéixer una llengua i la seua cultura —i encara més a nivell internacional— és la traducció. La tasca traductològica té com a objectiu primordial posar en contacte dues…