This paper analyzes general features and most important objectives of feminist translation. One of the main principles of this theory is the non-acceptance of the traditional definition of equivalence. For this reason, we will compare feminist conception of equivalence with…

This paper presents and analyzes the influence of chronological distance between an original medieval text and its translation on the type of translation and the translation strategies –modernization/arcaization and philological/communicative translation– followed by a contemporary translator. Extracts of the medieval…

dentification of groups that are similar in their floristic composition and structure (habitat types) is essential for conservation and forest managers to allocate high priority areas and to designate areas for reserves, refuges, and other protected areas. In this study,…

This paper is part of a more general study aimed to the determination of the best experimental procedures for reliable quantitative measurements of Fe-Mn alloys by LIBS. In this work, attention is pointed on the self-absorption processes, whose effect deeply…

CMEs have been observed for over 30 years with a wide variety of instruments. It is now possible to derive detailed and quantitative information on CME morphology, velocity, acceleration and mass. Flares associated with CMEs are observed in X-rays, and…

Abstract. The great contemporary organizational challenge for enterprises is to create a conceptual and methodological framework allows the management of knowledge by means of networks designed for social interaction. This statement is based on the premise that the competitive drive…

El presente proyecto de tesis analiza el servicio mecánico para
mantenimientos limpios en el Taller “Granados” de TallerAuto S.A. Para ello, se
enfoca en los procesos involucrados en el servicio dando un mayor énfasis a los
procesos de mantenimiento y…

Data from a network of experiments conducted during 1998 for 25 maize cultivars and 30 hybrids cultivated in 19 and 16 different environments, respectively, in the states of Piaui, Rio Grande do Norte, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, and Bahia, Brazil, were…

In the numerous agricultural information technologies, agricultural knowledge system has become an important part of the agricultural intelligent information technology (AIIT). This paper introduces the composition and working principle of the development tool for the binary tree-based knowledge system and…

Although some excellent articles about Lyell's work have been published, they do not explicitly deal with Lyell's biogeographical conceptions. The purpose of this paper is to analyse Lyell's biogeographical model in terms of its own internal structure. Lyell tried to…