This paper evaluates the different tasks carried out in the translation of pronominal anaphora in a machine translation (MT) system. The MT interlingua approach named AGIR (Anaphora Generation with an Interlingua Representation) improves upon other proposals presented to date because…

Objetivos. Identificar las barreras más importantes al desarrollo del Plan Nacional de
Alimentación y Nutrición de Colombia (PNAN), tanto desde el punto de vista de sus
planificadores y ejecutores, como de los académicos.
Métodos. Se realizó una investigación en dos…

El objetivo fue identificar el conocimiento y control del vector (Triatoma infestans) transmisor de la enfermedad de Chagas en comunidades guaraníes de Bolivia, conocido como vinchuca. Se trata de un estudio descriptivo de una serie de 98 casos mediante cuestionario…

Data mining is one of the most important analysis techniques to automatically extract knowledge from large amount of data. Nowadays, data mining is based on low-level specifications of the employed techniques typically bounded to a specific analysis platform. Therefore, data…

Nuestro trabajo tiene como objetivo principal, la formulación de un modelo explicativo de la adquisición del aprendizaje complejo, y por extensión, del desarrollo inicial de la competencia
experta en un dominio específico. Modelo que tiene en cuenta los principales aspectos…

Utilizamos información publicada e inédita sobre mamíferos, reptiles y anfibios amenazados para identificar áreas de gran riqueza de especies amenazadas dentro de la Reserva de Biósfera Bañados del Este (Uruguay). Esa información fue luego comparada con una propuesta de zonificación…

In this paper, a restricted domain question answering (QA) system is described. The design architecture of this QA system and the features that allow the adaptation of the QA system to the medical domain are also presented. The advantages of…

The aim of this work is to analyse the teaching situation of Oral Standard Spanish. First, the indications
on pronunciation present in the official and unofficial normative documents, as well as in the
descriptive publications are revised. Secondly, it is…

This article examines the role of lexical morphology in pedagogical grammars of Spanish as a way
to increase knowledge of vocabulary. We review the ways in which derivation and compounding are
introduced in Spanish textbooks and which present different types…

La titulación de Ingeniería Geológica es de reciente creación en España, a pesar de que en algunos países como Inglaterra cuenta ya con una larga tradición. Ingeniería Geológica se caracteriza por tratarse de una
carrera situada a medio camino entre…