Issues related to maternal mortality have generated a lot of empirical and theoretical information. However, despite the amount of work published on the topic, maternal mortality continues to occur at high rates and solutions to the problem are still not…

This paper evaluates the different tasks carried out in the translation of pronominal anaphora in a machine translation (MT) system. The MT interlingua approach named AGIR (Anaphora Generation with an Interlingua Representation) improves upon other proposals presented to date because…

Audiovisual Translation (AVT) has a scientific responsibility to develop analytical methodologies for the textual phenomenon of multimodality, and for the translation strategies associated with it. At the same time, it should aim to provide studies of universal accessibility with a…

Inquiring into the suspended professionalization of the translation occupation in Israel, this article examines two types of self-presentational discourses and status strategies – that of top literary translators, on the one hand, and that of technical translators, subtitlers and non-elite…

This study provides support to the characteristics of participatory and anticipatory stages in secondary school pupils’ abstraction of mathematical conceptions. We carried out clinical task-based interviews with 71 secondary-school pupils to obtain evidence of the different constructed mathematical conceptions (Participatory…

Design and optimization of distillation columns for ethanol dehydration, using a hydrocarbon as entrainer, implies a good knowledge of vapor-liquid (VLE), liquid-liquid (LLE) and vapor-liquid-liquid equilibrium (VLLE). Chemical process simulation programs always require the use of a thermodynamic model that…

Web engineering software development is facing continuous changes in technology implementation. This involves analysts, developers and designers to provide extra effort in the design and maintenance of Web applications in order to adapt them to changes in requirements and implementation…

The construction of a teenager population’s citizenship identity is influenced by the cultural and social capital belonging to every student, as well as by two aspects of school organisation. On the one hand, there is an academic contribution motivated by…

Recently, existing design methodologies targeting traditional Web applications have been extended for Rich Internet Application modeling support. These extended methodologies currently cover the traditionally well-established design concerns, i.e. data and navigation design, and provide additional focus on user interaction and…

Travel writing has been central to the American literary canon. From all possible backgrounds, origins and spaces, religious dissenters, immigrants and others have described their travelling experiences in North America. Within this profoundly American tradition, black Americans’ narratives are a…