There exists a large amount of knowledge representation models. But most of them have significant limitations at the epistemic level. They do not have explanatory power. Most of them do not have means to represent some functional needs to work…

Presentamos CARPANTA, un sistema de resumen automático de correo electrónico que aplica técnicas de conocimiento intensivo para obtener resúmenes coherentes. El uso de herramientas de PLN de amplia cobertura garantiza la robusteza y portabilidad del sistema, pero también se explota…

Este artículo presenta el diseño inicial del "Multilingual Central Repository". La primera versión del MCR integra, siguiendo en el marco de EuroWordNet, cinco wordnets locales (incluyendo tres versiones del WordNet de Princeton), la Top Ontology the EuroWordNet, los dominios de…

Esta comunicación describe la generación automática y la evaluación de conjuntos de
reglas para la desambiguación del sentido de las palabras (DSP) en la traducción automática. El
objetivo principal es identificar reglas de alta calidad que se pueden utilizar como…

A pesar del progreso que se realiza en el Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN) aún estamos lejos de la Comprensión del Lenguaje Natural. Un paso importante hacia este objetivo es el desarrollo de técnicas y recursos que traten conceptos en…

En este artículo se presenta el trabajo que se está realizando para la llamada
ontologización superficial de WordNet, una estructura orientada a superar muchos de los
problemas estructurales de la popular base de conocimiento léxico. El resultado esperado es un

Traducción asistida por ordenador (CAT) es una aproximación alternativa
a la traducción automática que integra el conocimiento humano en el proceso
de la traducción automática. En este marco, un traductor interactúa con un sistema
de traducción que dinámicamente ofrece una…

Tenemos que huir de la falsa dicotomía entre procedimiento y espontaneidad porque esta es artificial. Un buen vendedor no es el que ejecuta procedimientos es el que se hace pasando por las distintas etapas respecto al procedimiento hasta dominarlo, de…

Decision making models for autonomous agents are recently receiving increased attention, particularly in the feld of intelligent robots. This work presents a Defeasible Logic Programming approach to decision making in an environment with single and multiple robots. We will show,…

One of the issues attracting wider attention within the research into corporate internationalization is the choice of mode of entry into a foreign country. At present, China is one of the destinations which is acquiring greater importance in the international…