| Título: | CARPANTA eats words you don't need from e-mail |
| Autores: |
Alonso Alemany, Laura Casas Fernández, Bernardino Castellón Masalles, Irene Climent Roca, Salvador Padró Cirera, Lluís |
| Fecha: |
2007-09-04 2007-09-04 2003-09 |
| Publicador: | RUA Docencia |
| Fuente: |
 |
| Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
| Tema: |
Resumen automático Correo electrónico Automatic text summarization |
| Descripción: |
Presentamos CARPANTA, un sistema de resumen automático de correo electrónico que aplica técnicas de conocimiento intensivo para obtener resúmenes coherentes. El uso de herramientas de PLN de amplia cobertura garantiza la robusteza y portabilidad del sistema, pero también se explota conocimiento dependiente de lengua y dominio. CARPANTA ha sido evaluado por comparación con un corpus de resúmenes confeccionados por jueces humanos, con resultados satisfactorios. We present CARPANTA, an e-mail summarization system that applies a knowledge intensive approach to obtain highly coherent summaries. Robustness and portability are guaranteed by the use of general-purpose NLP, but it also exploits language- and domain-dependent knowledge. The system is evaluated against a corpus of human-judged summaries, reaching, satisfactory levels of performance. This research has been conducted thanks to a grant associated to the X-TRACT project, PB98-1226 of the Spanish Research Department. It has also been partially funded by projects HERMES (TIC2000-0335-C03-02), PETRA (TIC2000-1735-C02-02) and by CLiC (Centre de Llenguatge i Computació). |
| Idioma: | Inglés |
1 Choosing the correct paradigm for unknown words in rule-based machine translation systems por Sánchez Cartagena, Víctor Manuel,Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Pérez Ortiz, Juan Antonio | 6 Análisis Real de Varias Variables II. Problemas (27-3-2013) por Conde Calero, Juan Manuel |
2 Using external sources of bilingual information for on-the-fly word alignment por Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Forcada Zubizarreta, Mikel L. | 7 Introducción a mirada/s trans/identitarias,Introduction to trans-identitary look(s) por Amaro Quintas, Ángel Manuel |
3 | 8 |
4 | 9 |
5 Los espacios periurbanos en el área ibérica contestana: las novedades y algunas reflexiones históricas por Sala Sellés, Feliciana | 10 Matrimonio igualitario y parentesco: discursos, hegemonías y acontecimiento,Egalitarian marriage and kinship: discourses, hegemony and event por Buzaglo, Analía,Morandi, Mariela,Culla, Mónica |