1. Inicio
  2. Atrás
Título: Starting up the Multilingual Central Repository
Autores: Atserias Batalla, Jordi
Rigau Claramunt, German
Villarejo Muñoz, Luis
Fecha: 2007-09-06
2007-09-06
2003-09
Publicador: RUA Docencia
Fuente:
Tipo: info:eu-repo/semantics/article
Tema: WordNet
EuroWordNet
MultiWordNet
Adquisición multilingüe
Multilingual acquisition
Descripción: Este artículo presenta el diseño inicial del "Multilingual Central Repository". La primera versión del MCR integra, siguiendo en el marco de EuroWordNet, cinco wordnets locales (incluyendo tres versiones del WordNet de Princeton), la Top Ontology the EuroWordNet, los dominios de MultiWordNet y cientos de miles de nuevas relaciones semánticas y propiedades adquiridas automáticamente de corpus. De hecho, el MCR resultante constituye la más grande y rica base de conocimiento multilingüe nunca construida.
This paper describes the initial design of the Multilingual Central Repository. The first version of the MCR integrates into the same EuroWordNet framework, five local wordnets (including three versions of the English WordNet from Princeton), the EuroWordNet Top Ontology, MultiWordNet Domains, and hundreds of thousand of new semantic relations and properties automatically acquired from corpora. In fact, the resulting MCR is going to constitute the largest and richest multilingual lexical-knowledge ever build.
This research has been partially funded by the Spanish Research Department (HERMES TIC2000-0335-C03-02) and by the European Commission (MEANING IST-2001-34460).
Idioma: Inglés

Artículos similares:

1 
Choosing the correct paradigm for unknown words in rule-based machine translation systems por Sánchez Cartagena, Víctor Manuel,Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Pérez Ortiz, Juan Antonio
6 
Análisis Real de Varias Variables II. Problemas (27-3-2013) por Conde Calero, Juan Manuel
2 
Using external sources of bilingual information for on-the-fly word alignment por Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Forcada Zubizarreta, Mikel L.
7 
Introducción a mirada/s trans/identitarias,Introduction to trans-identitary look(s) por Amaro Quintas, Ángel Manuel
3 
Motivos del creciente uso de traducción automática seguida de posedición,Motius del creixent ús de la traducció automàtica seguida de postedició,Reasons for the increasing use of machine translation followed by post-editing por Sánchez Martínez, Felipe
8 
El «romance familiar» sale del armario: la fantasía femenina en Sévigné (Julia Berkowitz),The “family romance” comes out of the closet: the female fantasy in Sévigné (Julia Berkowitz) por Ituarte Pérez, Leire
4 
Nuevas perspectivas sobre las relaciones púnicas con la costa ibérica del sureste peninsular,New perspectives on Punic relations with the Iberian coast of Peninsular Southeast por Sala Sellés, Feliciana
9 
De la tradición sáfica a los círculos tribádicos: la búsqueda de las identidades lésbicas desde una perspectiva histórica (De la antigüedad clásica a la edad moderna),From the Sapphic tradition to the tribadic circles: the search of lesbic identities from a historical perspective (From antiquity to the modern age) por Beteta Martín, Yolanda
5 
Los espacios periurbanos en el área ibérica contestana: las novedades y algunas reflexiones históricas por Sala Sellés, Feliciana
10 
Matrimonio igualitario y parentesco: discursos, hegemonías y acontecimiento,Egalitarian marriage and kinship: discourses, hegemony and event por Buzaglo, Analía,Morandi, Mariela,Culla, Mónica