| Título: |
La República Federal de Alemania ante el fin de las dictaduras ibéricas (1974-1976): miradas entrecruzadas The Federal Republic of Germany in Light of the End of the Iberian Dictatorships (1974-1976): Intersecting Views |
| Autores: | Carlos Sanz Díaz; Universidad Complutense de Madrid |
| Fecha: | 2012-12-27 |
| Publicador: | Hispania: revista española de historia |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Peer reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: |
República Federal de Alemania; Portugal; España; Dictadura; Transición a la democracia; Contexto internacional Federal Republic of Germany; Portugal; Spain; Dictatorship; Transition to Democracy; International Context |
| Descripción: |
El papel protagonista de la República Federal de Alemania, por medio principalmente de su gobierno, partidos y fundaciones políticas, y sindicatos, en las transiciones ibéricas ha sido puesto de manifiesto desde los primeros estudios sobre la dimensión internacional de los cambios de régimen político en Portugal y España en 1974-1975. Este artículo pretende contribuir al conocimiento del «factor alemán» en las transiciones ibéricas subrayando la percepción que se tenía desde Bonn de la península Ibérica como un conjunto y rastreando las interdependencias que se establecieron por parte alemana, en el análisis y en las iniciativas concretas, a la hora de afrontar la crisis abierta por el fin de las dictaduras lusa y española. Para ello se recurre fundamentalmente a la documentación diplomática de la RFA tanto inédita como publicada. A partir de su examen se evalúa la percepción del caso de Portugal como antecedente y como laboratorio de pruebas para políticas de promoción de la democracia aplicadas posteriormente a España. The role of the Federal Republic of Germany as an external player in the Iberian transitions —mainly through its government, political parties, political foundations, and unions— has been highlighted since the first studies on the international dimension of regime change in Portugal and Spain in 1974-1975. This article aims to contribute to our knowledge of the «German factor» in the Iberian transitions by underlining Bonn’s perception of the Iberian Peninsula as a whole and by tracking the interdependencies that were established on the German side, in the analysis and in concrete initiatives, when tackling the crisis that was triggered by the end of the Portuguese and Spanish dictatorships. This is done primarily by analyzing both published and unpublished diplomatic documents from the FRG. This analysis provides an assessment of the German perception of the case of Portugal, as a precedent and as a testing ground for policies to promote democracy later applied to Spain. |
| Idioma: | Español |