| Título: | El cine norteamericano en España: las negociaciones para su importación, 1950-1955 |
| Autores: | Pablo León Aguinaga; Instituto de Historia, CSIC |
| Fecha: | 2006-04-30 |
| Publicador: | Hispania: revista española de historia |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Peer reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: |
Siglo XX; Relaciones España-Estados Unidos; Relaciones culturales; Comercio cinematográfico; MPEAA; Cine XX Century; Spanish-American Relations; Cultural Relations; Movie Trade; MPEAA; Cinema |
| Descripción: |
Las negociaciones para la importación de películas norteamericanas durante el franquismo fueron objeto de continua fricción. Las autoridades españolas intentaron controlar el tráfico de divisas generado, así como proteger y fomentar la producción nacional. Por su parte, la «Motion Picture Export Association of America Inc.» buscó la ayuda de su gobierno para imponer condiciones más favorables a la exportación de sus productos. Aquí se describen las negociaciones durante un periodo clave de las relaciones bilaterales que culminaría con la firma de los acuerdos de septiembre de 1953. Con semejante marco como trasfondo, se pretende identificar y describir la evolución de las diversas causas y factores que provocaron la incapacidad de las partes para alcanzar un acuerdo duradero que regulase la importación del producto cultural por excelencia del siglo XX. The negotiations on the import of American movies into Spain during Franco´s dictatorship were left in constant limbo by theirs actors. On the one hand, Spanish authorities tried to control the foreign exchange generated by the imports, as well as to protect and encourage national motion pictures. On the other hand, the influential «Motion Picture Export Association of America Inc.» (MPEAA) sought to impose better conditions for its exports. This paper describes the talks during its first stage (1950-1955) coinciding with the intensification of the bilateral relations leading to the September 1953 Agreements. On so doing, it is sought to point out the main factors that motivated the incapacity of the actors to reach an agreement which would have brought stability and normalization into this economic and cultural transaction. |
| Idioma: | Español |