| Título: |
La realidad que vieron los españoles. El cine de no-ficción durante la II República española (1931-1936) What Spanish people watched: non-fiction cinema during the Second Spanish Republic (1931-36) |
| Autores: |
María Antonia Paz Rebollo; Universidad Complutense José Cabeza San Deogracias; Universidad Rey Juan Carlos |
| Fecha: | 2010-12-30 |
| Publicador: | Hispania: revista española de historia |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Peer reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: |
Cine; Cultura popular; Documental; Noticiario; Segunda República; No-ficción Film; Popular culture; Documentary; Newsreel; Second Spanish Republic; Non-fiction |
| Descripción: |
El objetivo de este artículo es recoger y analizar los documentales y los noticiarios que vieron los españoles durante la Segunda República, para poder facilitar un posterior análisis de su influencia en la percepción del público de la época. La fuente principal de este estudio han sido los telegramas que el Boletín Oficial de Navarra —cotejado con el de La Coruña— publicaba con las películas aprobadas —o prohibidas en todo o en parte— por la Dirección General de Seguridad. Estas disposiciones eran de obligatorio cumplimiento en todo el país. Con las 3.225 películas de ficción y no-ficción revisadas por este organismo se ha elaborado una base de datos que ha servido para realizar un análisis cuantitativo y cualitativo. Estos datos se completan con otras fuentes, sobre todo hemerográficas, que recogen información sobre el contexto y la recepción de estas producciones. El cine de no-ficción experimentó un importante auge durante la Segunda República. En 1936, la no-ficción (documentales, 25,4%) y noticiarios (25,1%) sumaron más de la mitad de las producciones cinematográficas sometidas a la censura en España. Estas películas tenían mucha credibilidad y fueron, para muchos españoles, la única ventana al mundo exterior y, por lo tanto, pudieron condicionar su visión de la realidad: por ellas (y sólo por ellas) conocieron y vieron países extranjeros, altos mandatarios, acontecimientos o avances científicos. Este hecho hace que su aportación a la construcción de la cultura popular y su influencia en las formas de pensar y sentir de los espectadores pudiera ser muy significativa. The aim of this article is to collect and analyze all the documentaries and newsreels that Spanish audiences could watch during the Second Republic. It will provide researchers with material to study afterwards on how these films affected people at that time. Our research is based on the telegrams that Boletín Oficial de Navarra and Boletín Oficial de La Coruña published on films approved or censored (all or part of films may have been censored) by the Dirección General de Seguridad. Its provisions were applied in the whole country. This organization reviewed 3.225 movies, both fiction and non-fiction. We have created a data base to make a quantitative and qualitative analysis. Also, we have used complementary resources (newspapers, film journals and magazines), which can add valuable information about the context and reception in the theatres. Non-fiction films were on the rise during the Second Republic. In 1936, non-fiction (documentaries, 25.4%) and newsreels (25.1%) made up more than half of the films which were censored in Spain. These particular films had great credibility and in actuality, they were the only «window» to the world for Spanish audiences. Perhaps these films affected how people saw reality. Films (and only films) showed foreign countries and cultures, historical events, politicians and kings and scientific discoveries. Therefore, documentaries and newsreels were part of the popular culture at that time and their influence on how spectators thought and felt was very relevant. |
| Idioma: | Español |