| Título: |
«Atès que la utilitat de la universitat deu precehir lo singular»: discurso fiscal e identidad política en Cervera durante el S. XV «Since the interest of the community is superior to that of the individuals»: fiscal discourse and political identity in 15th century Cervera |
| Autores: | Pere Verdés Pijuan; Institución Milá y Fontanals, CSIC |
| Fecha: | 2011-08-30 |
| Publicador: | Hispania: revista española de historia |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Peer reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: |
Municipio; Fiscalidad; Bien común; Cataluña; Cervera; Siglo XV Local government. Taxation. Common good; Catalonia; Cervera; 15th century |
| Descripción: |
Al igual que la fiscalidad contribuye decisivamente a la configuración institucional del municipio, el discurso utilizado para justificar o criticar la política fiscal y financiera del consistorio constituye un elemento fundamental a la hora de conformar una identidad comunitaria en Cataluña durante la baja Edad Media. Esto es lo que se desprende del análisis del lenguaje y de las estrategias discursivas utilizadas en la villa de Cervera, tanto por las autoridades locales como por sus contrarios, a lo largo del s. XV. A la luz de las referencias contenidas en los libros de actas del concejo y otras fuentes municipales, los conflictos provocados por las demandas reales y el pago de la deuda, por el establecimiento de una u otra forma de exacción y por la gestión del erario público de la comunidad permiten apreciar de forma extremadamente nítida hasta qué punto la idea del bien común caló en el imaginario colectivo urbano. Tal como reza el título del artículo, en cualquier situación se alude a que el interés general de la universitas y el provecho de su república debía anteponerse siempre al de cualquier particular (incluido el monarca), y ello tenía que hacerse —según los textos— siguiendo toda una serie de directrices éticas y morales (caridad, confianza, credibilidad…), que nos remiten directamente a la retórica comunitaria elaborada por los teóricos franciscanos de la época. Just as taxation contributes decisively to the institutional development of the local government, so the discourse used to justify or criticize the fiscal and financial policies of its rulers constitutes a fundamental element in the formation of a communal identity in Catalonia during the later Middle Ages. This is what can be gathered from an analysis of the language and discursive strategies used in Cervera, both by the local authorities and by their critics, throughout the fifteenth century. In light of the references contained in the council minute books and other municipal sources, the conflicts caused by royal exactions and the payments of public debt, by the establishment of one form of taxation or another, and by the administration of communal finances, allow us to appreciate very clearly how far the idea of the common good made its way into the collective urban imagination. As the title of this article suggests, in any given situation we can find references to the idea that the general interest of the universitas and the benefit of its republic always should be given preference to that of an individual (including the monarch), and that this should be done following a specific series of ethical and moral principles, such as charity, trust, credibility and so on -all of them according to the communal rhetoric developed by the Franciscan theorists of the period. |
| Idioma: | Español |