| Título: |
Escribir «cartas aterradoras» en el Palacio do Limoeiro (Portugal, 1822-1825) |
| Autores: |
Rita Marquilhas; Universidade de Lisboa-Centro de Lingüística Cristina Albino; Universidade de Lisboa-Centro de Lingüística |
| Fecha: | 2005-12-30 |
| Publicador: | Hispania: revista española de historia |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Peer reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: |
Escritura epistolar; Cultura escrita; Portugal; Bandolerismo; Crisis de Antiguo Régimen Epistolary writing; Written culture; Portugal; Banditry; Crisis of the Old Régime |
| Descripción: |
En una fase de la historia de Portugal marcada por la crisis del Antiguo Régimen, cuando las tensiones políticas y sociales propiciaban el aumento de la criminalidad, y particularmente del bandolerismo, ve la luz una nueva moda, la de escribir desde la prisión cartas con amenazas de extorsión firmadas por salteadores ficticios. Un análisis histórico-lingüístico de 85 cartas de este tipo, escritas entre 1822 y 1825, nos coloca frente a toda una comunidad de individuos en su contexto histórico que plantea, de manera informal, una crítica de las prácticas comunicativas del momento y reinventan, de un modo muy particular, los lugares comunes de la epistolografía de su tiempo. At a moment in Portuguese history characterised by the crisis of Ancien Regime, when political and social crises catalysed an increase in crime, and in particular banditry, there emerged the custom of writing from prison threatening letters with the objective of extortion, signed by anonymous delinquents. A historical-linguistic analysis of 85 of these letters written between 1822 and 1825 allows a glimpse of a community of individuals in their own historical context, and of their informal critique of contemporary practices of communication. |
| Idioma: | Español |