| Título: | Irradiación cultural frente a ruptura diplomática. El mesianismo francés ante el cierre de la frontera española, 1946-1948 |
| Autores: | Isabelle Cabrolier-Lostanlen; Université de Provence - UMR - Telemme |
| Fecha: | 2007-08-30 |
| Publicador: | Hispania: revista española de historia |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Peer reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: |
Cierre de la frontera franco-española; Centros culturales franceses en España; Mesianismo francés Franco-Spanish frontier closing; French Art Centres in Spain; French messianism |
| Descripción: |
En este trabajo se estudia la postura alternativa asumida por los responsables de la red cultural francesa en España durante el cierre de frontera entre 1946 y 1948, en defensa del mantenimiento del marco de intercambio entre ambos países. Después de la segunda guerra mundial, Francia necesita reafirmarse en su imagen de defensora universal de los valores democráticos. En este contexto, la oposición al régimen franquista constituye un marco propicio para la recuperación de su papel mesiánico. Sin embargo, a partir de la misma concepción de la «misión de Francia» con relación a la España de Franco, surgen dos posturas divergentes. Desde París, una opinión pública fuertemente movilizada reclama para Francia el liderazgo de la condena internacional y pide el boicot al régimen. En cambio, desde los centros educativos y culturales franceses en España se intenta demostrar que el único papel que Francia está en condiciones de desempeñar para contribuir al restablecimiento de la democracia en España, es precisamente el mantenimiento de los contactos culturales e intelectuales, a efectos de poder constituir para los demócratas españoles una posibilidad de apertura de horizontes. This work is a study of the option chosen by the men in charge of the French cultural network in Spain, during the closing of the Franco-Spanish frontier, in the years 1946-1948. Their intention was to maintain the cultural exchanges policy between both countries. After World War II, France needed to reaffirm her image as a defender of democratic values, this was the context for the French opposition to the Franco regime. It was also seen as an opportunity to recover her messianic role. However, this conception of «France's mission» in relation to Franco's Spain, in fact, generated two opposing positions. In Paris, a strongly held opinion argued that France had to be the leader of international disapproval, and demanded a boycott of the regime. On the other hand, the people who ran the French art and Education centres in Spain tried to prove that the only valid position France could consider was to maintain cultural and intellectual contacts, in order to represent an opportunity for Spanish democrats to broaden their horizons. |
| Idioma: | Español |