The main contention in this paper is that the process of communicating scientific knowledge could be compared to the role of the translator as communicator (Hatim & Masón, 1997). Like the translator, the task of the scientist is to encode…

This article explores the way in which text worlds are created in advertising discourse by analysing linguistic choices and features of context which are crucial in the determination of specific relations between sender(s) and target audience(s), in particular, deixis and…

The design and analysis of research may cause systematic gender dependent errors to be produced in results because of gender insensitivity or androcentrism. Gender bias in research could be defined as a systematically erroneous gender dependent approach related to social…

In this paper, we describe the process to extend TERSEO
system to Italian using an automatic porting to this new
language, as it was performed to English., In questo report viene descritto il processo in base al
quale TERSEO, un…

This paper describes an information retrieval system called NLA which analyses natural language queries. The languages used here are: English, Italian & French. The query analysis is performed in two stages: the comprehension stage, where the user's request is translated…

Content vocabulary may have different connotative values and different denotational meanings in different languages according to cultural idiosyncracy, manifested in culture-specific "key" meanings and culture-related scripts. Our claim here is that, even in all these cases involving the use of…

Recent work on the application of relevance theory to humorous speech-acts (jokes) defines these as being characterised by an increased demand in processing effort for the attainment of maximum contextual effects. This increase, however, is limited to the resolution of…

Novelty is a concept of great importance in the writing of a research paper, given that the author has to persuade the audience of the news value of the reported research, which makes it worth publishing. In this paper I…

In this survey, we have focussed our attention on the first part of the novel David Copperfield and analyzed how the child hero's natural dispositions are crushed by faulty training. Through his early schooling and youthful experiences, David gains a…

This paper deals with determining the linguistic competence of university students in EFL
classes that are part of an English Studies degree. It suggests a language deficiency
analysis (i.e., a combination of their target situation and their actual situation) to…