| Título: |
Il sistema TERSEO per l'italiano Ita-TERSEO |
| Autores: |
Saquete Boró, Estela Martínez Barco, Patricio Muñoz Guillena, Rafael |
| Fecha: |
2008-03-17 2008-03-17 2007 2007-06 |
| Publicador: | RUA Docencia |
| Fuente: |
 |
| Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
| Tema: |
Recognition Normalization Automatic extension Lenguajes y Sistemas Informáticos |
| Descripción: |
In this paper, we describe the process to extend TERSEO
system to Italian using an automatic porting to this new
language, as it was performed to English. In questo report viene descritto il processo in base al quale TERSEO, un sistema knowledge-based per il riconoscimento e la normalizzazione di espressioni temporali, originariamente sviluppato per lo spagnolo, è stato esteso all’italiano. Work partially supported by the project QALL-ME (FP6-IST-033860), and project TEXT-MESS (TIN-2006-15265-C06-01). |
| Idioma: | Inglés |
1 Choosing the correct paradigm for unknown words in rule-based machine translation systems por Sánchez Cartagena, Víctor Manuel,Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Pérez Ortiz, Juan Antonio | 6 Análisis Real de Varias Variables II. Problemas (27-3-2013) por Conde Calero, Juan Manuel |
2 Using external sources of bilingual information for on-the-fly word alignment por Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Forcada Zubizarreta, Mikel L. | 7 Introducción a mirada/s trans/identitarias,Introduction to trans-identitary look(s) por Amaro Quintas, Ángel Manuel |
3 | 8 |
4 | 9 |
5 Los espacios periurbanos en el área ibérica contestana: las novedades y algunas reflexiones históricas por Sala Sellés, Feliciana | 10 Matrimonio igualitario y parentesco: discursos, hegemonías y acontecimiento,Egalitarian marriage and kinship: discourses, hegemony and event por Buzaglo, Analía,Morandi, Mariela,Culla, Mónica |