Este artículo presenta un sistema de Búsqueda de Respuestas basado en
ontologías, implicación textual y requerimientos de usuario. Se propone una metodología para la construcción de una base de conocimiento de usuario que nos permite
asociar preguntas en lenguaje natural…

Hemos analizado las alineaciones a nivel de oración de dos corpus paralelos de textos originales y sus simplificaciones creados con diferentes objetivos. Hemos clasificado las alineaciones que se observan y diseñado un algoritmo de clasificación capaz de predecir si las…

El libro reúne una serie de contribuciones de diferentes expertos sobre el estado de la cuestión en relación con las repercusiones de la violencia de género en los hijos e hijas de las víctimas: investigación, programas de intervención, etc., Abat…

Este artículo presenta un sistema de diálogos multilingüe basado en la semántica. El sistema utiliza una ontología que modela la aplicación para gestionar de forma eficiente la interacción oral y textual en diferentes lenguas (inglés, castellano y catalán). El conocimiento…

In this article it's analysed in a critical way the principal hypothesis that along
the tropological history have been supported in diverse methodological forms.
In the same way, it's tried to look for an unitary treatment to the different
tropological…

A decade before there was getting up the 'Atlantic Wall', there was executed a system of defenses along the Mediterranean coast in Spain (1936-39). The recovery of the same constructions (both of his graphical documents and of the constructed works…

El entrenamiento de la fuerza en los niños y los jóvenes ha sido, tradicionalmente, un tema controvertido. Generalmente, el origen de esta controversia es un buen número de prejuicios inducidos por la falta de actualización en los conocimientos sobre desarrollo…

The present work deals with the polyfuncionality of two tenses of Spanish
indicativo: the presente and the imperfecto, and with the hierarchy of these functions
as well.
Tenses aren't an isolated grammatical category, there are rather expressions of
relations among…

The project “hedgerow” is a cooperation between the head of the nature conservation project “Altmühlleiten”, the assistant professor of the department of didactics of geography of the Catholic University of Eichstätt, and pupils of a primary school. The aim of…

La importancia de las prácticas de manejo de base agroecológica ha sido ampliamente tratada en la literatura. La relación entre éstas y los servicios de regulación en los agroecosistemas es un aporte esencial en el desarrollo de sistemas productivos sustentables.…