Les cours de traduction spécialisée ne peuvent prendre en charge l’enseignement de
l’ensemble des notions composant un domaine. Nous proposons d’extraire des domaines
de spécialité des noyaux conceptuels constitués, par exemple, des principes sur lesquels
se fonde une discipline ou…

Assessment and analysis of AKST impacts; Agriculture productivity, production factors and consumption; impacts of akst on sustainability, through integrated technologies and the delivery of ecosystem services and public goods; Impacts of akst on livehoods, capacoty strenthening and empowerment; relationshipsbetween akst,…

La Traducción Audiovisual (TAV) tiene la responsabilidad científica de desarrollar metodologías de análisis para el fenómeno textual de la multimodalidad así como para sus estrategias de traducción, a la vez que ha de proporcionar a los estudios en accesibilidad universal…

Audiovisual Translation (AVT) has a scientific responsibility to develop analytical methodologies for the textual phenomenon of multimodality, and for the translation strategies associated with it. At the same time, it should aim to provide studies of universal accessibility with a…

Competence approaches are among the techniques that claim to measure the behaviour, skills, knowledge and understanding crucial to effective managerial performance. It is claimed that competence approaches empower and develop managers while enabling them to meet organizational objectives. Since the…

, Editorial. La pobreza: un problema global y su relación con la salud., Poverty: a global problem and its relation to health., Salinas, Pedro José, Instrumento para medir variables psicosociales asociadas al cumplimiento del tratamiento médico., Instrument to measure psychosocial…

Editorial. La pobreza: un problema global y su relación con la salud., Poverty: a global problem and its relation to health., Salinas, Pedro José, Instrumento para medir variables psicosociales asociadas al cumplimiento del tratamiento médico., Instrument to measure psychosocial variables…

Descripción completa.

ABSTRACT: Despite of all modem communications tools, difficulties of dialogue still exist between technicians and local community members when dealing with natural resources. This is related to many factors, from the predominantly technical formation of the teachers and researches to…

Inquiring into the suspended professionalization of the translation occupation in Israel, this article examines two types of self-presentational discourses and status strategies – that of top literary translators, on the one hand, and that of technical translators, subtitlers and non-elite…