L’objectif principal du présent mémoire est d’observer le processus de traduction d’un texte de nature juridique mis en oeuvre par deux groupes d’étudiants, cinq étudiants inscrits au baccalauréat en traduction et quatre inscrits au baccalauréat en droit. Tout d’abord, nous…

En este artículo, se presenta una propuesta con base en MDWE (Model Driven Web Engineering) para soportar trazabilidad (elemento-a-elemento) aplicando modelos weaving. El método de diseño Web A-OOH (Adaptive Object Oriented Hypermedia) es aplicado para representar el modelo de requisitos,…

Spatial data warehouses (SDW) rely on extended multidimensional (MD) models in order to provide decision makers with appropriate structures to intuitively analyse spatial data. Several SDW development approaches provide a conceptual modeling and some guidelines in order to obtain logical…

We found the following results in 30 patients with intraocular cysticercosis: (1) a higher incidence in the first two decades of life compared with neurocysticercosis, (2) living cysticerci concomitant with inflammatory reactions, (3) diseases related to immune dysfunction in 17%…

Descripción completa.

This paper aims to clarify an economic mechanism behind the growing dichotomy between geo-economics and the borderless global knowledge economy. The proposed hypothesis is that geo-economic fault-lines, which are the product of the past prejudices of racial, linguistic, and cultural…

Se presentan los aspectos relacionados con la gestión del Servicio al cliente de un establecimiento comercial. Se dedica especial atención al modelo de deficiencias y a revisar multitud de opciones que tienen los establecimientos para ofrecer un buen servicio a…

La acogida en el debate internacional de los Conocimientos Tradicionales, confirma, si no su
configuración como modalidad de los derechos de Propiedad Intelectual, la gestación y rediseño
de nuevos escenarios de disputa en torno a las creaciones del intelecto humano.…

El artículo forma parte de una conferencia dictada por el autor, en la que esboza una experiencia de desarrollo institucional de la Universidad de los Andes, a partir de la creación de un Seminario cuya mirada ofrece variados significados y…

Esta investigación cualitativa tuvo como propósito comprender el significado que le otorgan las(os) adolescentes al ejercicio de su función sexual. Se realizó con 12 adolescentes de las comunidades Simón Bolívar y Pueblo Nuevo, Mérida, Venezuela. El método utilizado fue la…