We have developed a method and prototype program for assisting two experts in their attempts to construct a single, consensus knowledge base. We show that consensus building can be effectively facilitated by a debugging approach that identifies, explains, and resolves…

This paper presents and analyzes the influence of chronological distance between an original medieval text and its translation on the type of translation and the translation strategies –modernization/arcaization and philological/communicative translation– followed by a contemporary translator. Extracts of the medieval…

A lo largo del siglo XIX, nuestro territorio fue recorrido por un número bastante significativo de viajeros naturalistas europeos, quienes recorrieron nuestra geografía, conociendo nuestra naturaleza. Tal es el caso de Alejandro de Humboldt quien junto a Aimé Bonpland, viajaron…

This paper examines the issues and the solutions that have been studied in database (DB) integration research and tries to draw lessons from them for knowledge base (KB) integration.

Little has been written about the component provision problem (programming plans and domain concepts) for the repositories of knowledge in program understanding systems and reports that specifically address this issue are unknown. Model-driven and plan-driven approaches use repositories where construction…

En los últimos años se ha manifestado una tendencia creciente a valorizar el conocimiento tradicional de la naturaleza, incluyendo su manejo y conservación. Este conocimiento, transmitido en forma oral en aquellos pueblos que conservan su estructura social y tradiciones, constituye…

Aprender, desde un punto de vista sociocultural, está relacionado con cómo las personas se apropian de herramientas para pensar y actuar en una comunidad de práctica. Esta perspectiva del aprendizaje tiene implicaciones sobre el diseño de las tareas y entornos…

El artículo desarrolla la temática de identidad profesional del Trabajo Social a partir de abordar los conceptos de tradición, historia, sentido, experiencia. Señala la presencia de la heterogeneidad en dicha construcción. Incorpora la categoría “identidad de frontera”, clave para comprender…

The object oriented programming style used in the Smalltalk and Actor languages is available in Lisp Machine Lisp, and used by the Lisp Machine software system. It is used to perform generic operations on objects. Part of its implementation is…

PATN is a design for a machine problem solver which uses an augmented transition network (ATN) to represent planning knowledge. In order to explore PATN's potential as a theory of human problem solving, a linguistic approach to protocol analysis is…