Este trabajo constituye una parte de la investigación que se desarrolla en el Programa de Formación de Grado de Estudios Jurídicos de la Universidad Bolivariana de Venezuela, cuyo propósito fundamental se orienta al diseño, aplicación y evaluación de un sistema…

Audiovisual Translation (AVT) has a scientific responsibility to develop analytical methodologies for the textual phenomenon of multimodality, and for the translation strategies associated with it. At the same time, it should aim to provide studies of universal accessibility with a…

Descripción completa.

The chemical effects of acoustic cavitation are obtained in sono-reactors built-up from a vessel and an ultrasonic
source. In this paper, simulations of an existing sono-reactor are carried out, using a linear acoustics model, accounting
for the vibrations of the…

[RÉSUMÉ FRANÇAIS] Les Services documentaires adaptés aux personnes handicapées (SDAPH) de l'Université de Montréal ont pour objectif de rendre la documentation matériellement et intellectuellement accessible dans les délais les plus courts. Dans les locaux des SDAPH, plusieurs équipements adaptés sont…

La hoz del Mas de Menente constituye, dentro del marco del Mediterráneo occidental
europeo, uno de los pocos ejemplares de este tipo de herramientas prehistóricas que es posible
reconstruir gracias a haberse conservado parte de su mango en madera. El…

The present work deals with the polyfuncionality of two tenses of Spanish
indicativo: the presente and the imperfecto, and with the hierarchy of these functions
as well.
Tenses aren't an isolated grammatical category, there are rather expressions of
relations among…

Content vocabulary may have different connotative values and different denotational meanings in different languages according to cultural idiosyncracy, manifested in culture-specific "key" meanings and culture-related scripts. Our claim here is that, even in all these cases involving the use of…

In recent research, it is claimed that deviant features of interlanguage grammars arise only
from the users' knowledge of the rule system of the target language. This paper examines
the relative contribution of the rule system of each of the…

La reflexión epistemológica sobre la Lingüística
posee un componente sincrónico, la Filosofía de la
ciencia lingüística, y un componente diacrónico, la
Historiografía de la Lingüística, en la que se realizan
dos tipos de análisis sobre el cambio en los programas