La necesidad de curar una enfermedad es
consustancial a la evolución de la especie
humana. En el proceso de desarrollo como
civilización, los mecanismos empleados para conseguir
este fin han ido parejos con el aumento de
conocimientos en diferentes ramas…

In this paper, a restricted domain question answering (QA) system is described. The design architecture of this QA system and the features that allow the adaptation of the QA system to the medical domain are also presented. The advantages of…

This paper evaluates the different tasks carried out in the translation of pronominal anaphora in a machine translation (MT) system. The MT interlingua approach named AGIR (Anaphora Generation with an Interlingua Representation) improves upon other proposals presented to date because…

Objetivos: Las ontologías son un recurso que permite trabajar informáticamente con la conceptualización del significado y evitar la limitación impuesta por los términos normalizados. El objetivo de este estudio es establecer el grado de usabilidad de las terminologías para el…

Introducimos una propuesta en recuperación de información basada en
la consideración de recursos sintácticos y semánticos complejos y automáticamente
generados a partir de la propia colección documental. Se describe una estrategia
donde el lenguaje y el dominio de documentos son…

Este artículo presenta el resultado del estudio de un amplio conjunto
de bases de conocimiento multilíngües actualmente disponibles que pueden ser de
interés para un gran número de tareas de procesamiento semántico a gran escala. El
estudio incluye una amplia…

FunGramKB es una base de conocimiento léxico-conceptual para su
implementación en sistemas del PLN. El modelo léxico de FunGramKB se construyó a partir
del modelo de OLIF, aunque fue preciso incorporar algunas de las recomendaciones de
EAGLES/ISLE con el fin…

En este artículo se presenta un sistema automático de categorización
de texto multi-etiqueta que hace uso del metatesauro UMLS (Unified Medical Language
System). El sistema ha sido probado sobre un corpus biomédico que incluye
textos muy cortos pertenecientes a expedientes…

En la literatura aparecen más de tres millones de artículos acerca de
las proteínas y sus interacciones (PPI). En este trabajo se expone una arquitectura
plausible y algunos experimentos preliminares de nuestro sistema de extracción de
información sobre interacciones entre…

La plataforma InTiMe (INtegration of Tools and corpora In the text-MEss project) es un ambicioso proyecto del Departamento de Lenguajes y Sistemas
Informáticos de la Universidad de Alicante. Nace con la idea de integrar, en una misma plataforma, gran parte…