En la societat actual, una de les millors maneres de donar a conéixer una llengua i la seua cultura —i encara més a nivell internacional— és la traducció. La tasca traductològica té com a objectiu primordial posar en contacte dues…

En este artículo se presenta un sistema de diálogo desarrollado para el proyecto
HOPS. El proyecto HOPS tiene como objetivo facilitar el acceso a la información y servicios de
las administraciones locales en los que el conocimiento de la aplicación…

En las dos últimas décadas se ha asistido a un importante avance en el
conocimiento de las comunidades neolíticas del territorio de Alicante.
A las antiguas noticias proporcionadas por investigadores como José Mª Soler García y a los programas de…

This paper presents the automatic extension of TERSEO to other languages,
a knowledge-based system for the recognition and
normalization of temporal expressions, originally developed for
Spanish.

TERSEO was extended to English and Italian through the
automatic translation of the…

The Mediterranean Amphipoda fauna has been widely studied and can be considered one of the best known in the world (Conradi & López-González 1999); however knowledge of the fauna is not uniform throughout the entire Mediterranean, being still fragmentary on…

Purpose – The idea that knowledge management can be a potential source of competitive advantage has gained strength in the last few years. However, a number of business actions are needed to generate an appropriate environment and infrastructure for knowledge…

Algunas aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural, p.ej. la traducción
automática, requieren una base de conocimiento provista de representaciones conceptuales que
puedan reflejar la estructura del sistema cognitivo del ser humano. En cambio, tareas como la
indización automática o la…

Este trabajo tiene como objetivo empezar a caracterizar la investigación en educación matemática realizada en España y publicada en revistas que aparecen en los listados del “ISI-web of knowledge” y del “European Reference Index for the Humanities” (ERIH) del European…

The purpose of this investigation is to evaluate whether or not the allocation of time proposed in the Music Study Guide, adapted from the Espacio Europeo de Educacioacuten Superior (European Higher Education Area) guidelines, is consistent and adequate for students…

This paper describes the implantation of a KA tool kit for use with sublanguage-specific corpora. The key idea of KA as an evolutionary process is discussed in detail. Special attention is paid to the system's attempt to avoid the pitfalls…