En la societat actual, una de les millors maneres de donar a conéixer una llengua i la seua cultura —i encara més a nivell internacional— és la traducció. La tasca traductològica té com a objectiu primordial posar en contacte dues…

En esta mini-revisión se presentan los fundamentos de la geostadística, desde la construcción de un semivariograma hasta
la interpolación de puntos en el espacio mediante la técnicas de kriging y cokriging. Mediante la revisión de los principales modelos de
semivariogramas…

In this paper, a restricted domain question answering (QA) system is described. The design architecture of this QA system and the features that allow the adaptation of the QA system to the medical domain are also presented. The advantages of…

Aquesta investigació s’emmarca en el context del projecte de recerca per a la “Promoció exterior de la llengua, la literatura i la cultura valenciana a través de diferents programes d'actuacions” [IVITRA-UA/Acadèmia Valenciana de la Llengua (ACADEMIAVALENCIANA2-05N)]. A més, també se…

Este trabajo tiene como objetivo empezar a caracterizar la investigación en educación matemática realizada en España y publicada en revistas que aparecen en los listados del “ISI-web of knowledge” y del “European Reference Index for the Humanities” (ERIH) del European…

This paper describes the development of an image retrieval
system that combines probabilistic and ontological information1. The
process is divided in two different stages: indexing and retrieval. Three
information flows have been created with different kind of information
each one:…

En este artículo se presenta un sistema de diálogo desarrollado para el proyecto
HOPS. El proyecto HOPS tiene como objetivo facilitar el acceso a la información y servicios de
las administraciones locales en los que el conocimiento de la aplicación…

La plataforma InTiMe (INtegration of Tools and corpora In the text-MEss project) es un ambicioso proyecto del Departamento de Lenguajes y Sistemas
Informáticos de la Universidad de Alicante. Nace con la idea de integrar, en una misma plataforma, gran parte…

This paper deals with determining the linguistic competence of university students in EFL
classes that are part of an English Studies degree. It suggests a language deficiency
analysis (i.e., a combination of their target situation and their actual situation) to…

This paper presents the automatic extension of TERSEO to other languages,
a knowledge-based system for the recognition and
normalization of temporal expressions, originally developed for
Spanish.

TERSEO was extended to English and Italian through the
automatic translation of the…