This paper analyzes general features and most important objectives of feminist translation. One of the main principles of this theory is the non-acceptance of the traditional definition of equivalence. For this reason, we will compare feminist conception of equivalence with…

This paper presents and analyzes the influence of chronological distance between an original medieval text and its translation on the type of translation and the translation strategies –modernization/arcaization and philological/communicative translation– followed by a contemporary translator. Extracts of the medieval…

dentification of groups that are similar in their floristic composition and structure (habitat types) is essential for conservation and forest managers to allocate high priority areas and to designate areas for reserves, refuges, and other protected areas. In this study,…

Although our biological knowledge regarding cactus species is thorough in many areas, only in recent years have ecologists addressed their demographic behavior. Here we attempt a first review of the present knowledge on cactus demography, including an analysis of the…

Species of Philophthalmus parasitize primarily the eyes of wild and domestic birds. A variety of mammals, including humans, occasionally serve as the intermediate as well as the definitive hosts for this parasite, although human cases are extremely rare. Here, we…

Abstract. The great contemporary organizational challenge for enterprises is to create a conceptual and methodological framework allows the management of knowledge by means of networks designed for social interaction. This statement is based on the premise that the competitive drive…

This paper is part of a more general study aimed to the determination of the best experimental procedures for reliable quantitative measurements of Fe-Mn alloys by LIBS. In this work, attention is pointed on the self-absorption processes, whose effect deeply…

CMEs have been observed for over 30 years with a wide variety of instruments. It is now possible to derive detailed and quantitative information on CME morphology, velocity, acceleration and mass. Flares associated with CMEs are observed in X-rays, and…

SUMARIO




Editorial

Morillo Moreno, Marysela C.





Ideas para Impulsar la Investigación en la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad de Los Andes (FACES-ULA).
Ideas design…

The purpose of this study was to assess the pedagogical equivalence, as determined by knowledge gains, and the pedagogical effectiveness of certain components in a video-driven multimedia, web-based professional development training program as compared to a traditional, face-to-face program under…