This paper analyzes general features and most important objectives of feminist translation. One of the main principles of this theory is the non-acceptance of the traditional definition of equivalence. For this reason, we will compare feminist conception of equivalence with…

This paper presents and analyzes the influence of chronological distance between an original medieval text and its translation on the type of translation and the translation strategies –modernization/arcaization and philological/communicative translation– followed by a contemporary translator. Extracts of the medieval…

dentification of groups that are similar in their floristic composition and structure (habitat types) is essential for conservation and forest managers to allocate high priority areas and to designate areas for reserves, refuges, and other protected areas. In this study,…

Although our biological knowledge regarding cactus species is thorough in many areas, only in recent years have ecologists addressed their demographic behavior. Here we attempt a first review of the present knowledge on cactus demography, including an analysis of the…

Abstract. The great contemporary organizational challenge for enterprises is to create a conceptual and methodological framework allows the management of knowledge by means of networks designed for social interaction. This statement is based on the premise that the competitive drive…

A new terrestrial species of Pseudoeurycea is described from the mountains of the Mixteca region of Oaxaca. Compared with other members of the genus, the new species is relatively slender and short-legged. The background color of the dorsum of this…

Species of Philophthalmus parasitize primarily the eyes of wild and domestic birds. A variety of mammals, including humans, occasionally serve as the intermediate as well as the definitive hosts for this parasite, although human cases are extremely rare. Here, we…

The regime of floods and droughts in the Pantanal wetlands determines the distribution and abundance of the wildlife, vegetation and ecological processes. Cattle ranching and fisheries, the main economic activities in this floodplain, are extremely influenced by and depend on…

A new tertiary stibine and bismuthine containing C-heterocyclic selenophene ring have been synthesized. Tris(2-selenophenyl)stibine (1) and tris(2-selenophenyl) bismuthine (2) and characterized by IR, MS, H-1, C-13, COSY, HETCOR NMR spectroscopy. Crystal structures of stibine and bismuthine have been determined. In…

In various species of crayfish it has been proposed that different extra-retinal photoreceptors and pacemakers could be involved in the photo entrainment mechanisms. The identity of the neural structures responsible for this phenomenon is not known. The objective of this…