This paper describes the implantation of a KA tool kit for use with sublanguage-specific corpora. The key idea of KA as an evolutionary process is discussed in detail. Special attention is paid to the system's attempt to avoid the pitfalls…

Nueva inscripción en lengua y escritura celtibéricas presumiblemente procedente de Torrejoncillo del Rey (Cuenca), conocida sólo por fotografías, ya que actualmente se halla en posesión de un particular. De confirmarse la autenticidad de la pieza y la lectura propuesta de…

Local composition models like UNIQUAC, NRTL and the UNIFAC group contribution method are used the world over in the synthesis and design of separation processes, as well as for a large number of other applications of industrial interest. They can…

In this paper, a method to combine visual and force information using the
information obtained from the movement flow-based visual servoing system is proposed. This
method allows not only to achieve a given desired position but also to specify the…

Los mecanismos financieros y la mediatización de los medios de comunicación ha
determinado la universalización de formas de vida, en los últimos años de este siglo, que
se difunde a través de los centros urbanos. Por todo ello los programas…

La multidimensionalidad del ser humano
hace de éste un ser hipercomplejo, dinámico
y polivalente. La visión actual del sujeto
por parte de los profesionales sanitarios, como
objeto de conocimiento, favorece la pérdida de las
experiencias vividas. La aplicación de unos…

This paper analyzes general features and most important objectives of feminist translation. One of the main principles of this theory is the non-acceptance of the traditional definition of equivalence. For this reason, we will compare feminist conception of equivalence with…

This paper presents and analyzes the influence of chronological distance between an original medieval text and its translation on the type of translation and the translation strategies –modernization/arcaization and philological/communicative translation– followed by a contemporary translator. Extracts of the medieval…

There is no enough evidence about the effects of the new information and communication technologies (ICT) in Spain and how these ICT cause differences between regions. So, the aim of this work is to analyze the regional disparities relative to…

La consolidación de la Web 2.0 y los medios sociales en nuestra sociedad coincide en el tiempo con el paulatino afianzamiento de un mercado emergente, el de las personas mayores. El objetivo de esta investigación es analizar, en el contexto…