L’objectif de cette thèse est d’analyser les modes d’émergence de la voix
chez cinq écrivains québécois ayant initié, durant les années 1940-1970,
leur parcours littéraire à travers la pratique de la poésie. Cette thèse
puise à même les ressources de…

Le rôle important joué par la mitochondrie dans la cellule eucaryote est admis depuis longtemps. Cependant, la composition exacte des mitochondries, ainsi que les processus biologiques qui sy déroulent restent encore largement inconnus. Deux facteurs principaux permettent dexpliquer pourquoi létude…

The purpose of this study was to assess the pedagogical equivalence, as determined by knowledge gains, and the pedagogical effectiveness of certain components in a video-driven multimedia, web-based professional development training program as compared to a traditional, face-to-face program under…

This study had three purposes: Firstly, to develop a categorization of research areas in distance education; secondly, to identify the most important research areas in distance education; and thirdly, to identify the most neglected research areas in distance education. Based…

Adult learners value the flexibility and convenience offered to them as online learners, and many learners are required to absent themselves from their online classes during courses in order to accommodate demanding schedules. What factors and tensions contribute to learners’…

This paper analyzes general features and most important objectives of feminist translation. One of the main principles of this theory is the non-acceptance of the traditional definition of equivalence. For this reason, we will compare feminist conception of equivalence with…

This paper presents and analyzes the influence of chronological distance between an original medieval text and its translation on the type of translation and the translation strategies –modernization/arcaization and philological/communicative translation– followed by a contemporary translator. Extracts of the medieval…

Local composition models like UNIQUAC, NRTL and the UNIFAC group contribution method are used the world over in the synthesis and design of separation processes, as well as for a large number of other applications of industrial interest. They can…

Introduction: Les efforts globaux pour contrôler la tuberculose sont présentement restreints par la prévalence croissante du VIH/SIDA. Quoique les éclosions de la tuberculose multi résistante (TB-MDR) soient fréquemment rapportées parmi les populations atteintes du
SIDA, le lien entre VIH/SIDA et…

Drak2 est un membre de la famille des protéines associées à la mort et c’est une sérine/thréonine kinase. Chez les souris mutantes nulles Drak2, les cellules T ne présentent aucune défectuosité apparente en apoptose induite par activation, après stimulation avec…