La reflexión sobre las disciplinas científicas es fundamental para el avance del
saber. Sin la duda, no hay avance científico. En este artículo se reflexiona sobre los conceptos
de geografía y geografía física. A partir de una visión antropocéntrica de…

This paper presents the main
characteristics of an Agent-based Architecture
for the design and implementation
of a Spoken Dialogue System. From
a theoretical point of view, the system is
based on the Information State Update
approach, in particular, the system…

En las dos últimas décadas se ha asistido a un importante avance en el
conocimiento de las comunidades neolíticas del territorio de Alicante.
A las antiguas noticias proporcionadas por investigadores como José Mª Soler García y a los programas de…

This paper presents an algorithm for identifying noun phrase antecedents of third person personal
pronouns, demonstrative pronouns, reflexive pronouns, and omitted pronouns (zero pronouns)
in unrestricted Spanish texts. We define a list of constraints and preferences for different types
of…

Los Parques Científicos y Tecnológicos (PCyT) están en constante evolución por todo el
mundo. Este trabajo aborda el fenómeno desde sus orígenes hasta la actualidad. La primera
parte plantea los antecedentes (polos de los años sesenta) y la difusión de…

L’objecte d’aquest treball és estudiar i analitzar les característiques generals i els objectius de les teories feministes de la traducció. Un dels pilars bàsics de la teoria feminista de la traducció és la noció del concepte d’equivalència, noció diferent a…

En este artículo se presenta un sistema de diálogo desarrollado para el proyecto
HOPS. El proyecto HOPS tiene como objetivo facilitar el acceso a la información y servicios de
las administraciones locales en los que el conocimiento de la aplicación…

Esta comunicación describe la generación automática y la evaluación de conjuntos de
reglas para la desambiguación del sentido de las palabras (DSP) en la traducción automática. El
objetivo principal es identificar reglas de alta calidad que se pueden utilizar como…

En esta comunicación se propone un método para incorporar conocimiento
lingüístico relativo a las formas verbales en sistemas estocásticos de traducción. Por medio de una clasificación basada en conocimiento de dichas formas, y de
su sustitución por el lema del…

En este artículo se presentan técnicas de análisis automático de base estadística y
simbólica para la detección y procesamiento de metalenguaje en textos altamente técnicos, en
varios dominios de especialidad. La extracción selectiva de información metalingüística
realizada por el sistema…