In this paper, we describe the process to extend TERSEO
system to Italian using an automatic porting to this new
language, as it was performed to English., In questo report viene descritto il processo in base al
quale TERSEO, un…

The analysis of changes in land cover and land use over time as sources of information and geographical diagnosis at a regional scale, is primary to improving knowledge of land cover and land use modelling in Mediterranean environments. The study…

Personalization of web sites has become an important issue in web modeling methods. Many of these methods use similar approaches to specify personalization. However even with similar (personalization) requirements the resulting implementations differ. The consequence is that we cannot reuse…

Una tarea de los formadores de profesores es crear oportunidades de aprendizaje que ofrezcan las mejores condiciones para que los estudiantes para profesor desarrollen el conocimiento y destrezas necesarios para enseñar matemáticas. Una aproximación a esta tarea vincula la práctica…

This paper evaluates the different tasks carried out in the translation of pronominal anaphora in a machine translation (MT) system. The MT interlingua approach named AGIR (Anaphora Generation with an Interlingua Representation) improves upon other proposals presented to date because…

The present article studies the opinions and
ideas death awakes among health professionals.
Not only the idea of their own death,
but the death of those patients or relatives they care
for. The concept of "death" is of paramount importance

El propósito de este artículo es ofrecer una primera aproximación crítica a
la contribución de Hayden White a la teoría del conocimiento histórico. En la
primera parte, se presentan aquellos elementos de esa contribución que se consideran más genuinos y…

El aumento de la inmigración en España nos
coloca a los profesionales de enfermería
frente a nuevos retos, para los cuales tenemos
poca experiencia, como son el tratar e interactuar
con personas enculturadas en otras culturas y
con cosmovisiones diferentes…

El objetivo fue identificar el conocimiento y control del vector (Triatoma infestans) transmisor de la enfermedad de Chagas en comunidades guaraníes de Bolivia, conocido como vinchuca. Se trata de un estudio descriptivo de una serie de 98 casos mediante cuestionario…

La aplicación de técnicas de biología molecular al estudio de la microbiología del suelo ha representado un gran avance en el conocimiento de
estos ecosistemas. El reconocimiento de la presencia de una gran diversidad de microorganismos en suelos, que resultaban…