This paper describes the development of an image retrieval
system that combines probabilistic and ontological information1. The
process is divided in two different stages: indexing and retrieval. Three
information flows have been created with different kind of information
each one:…

This paper evaluates the different tasks carried out in the translation of pronominal anaphora in a machine translation (MT) system. The MT interlingua approach named AGIR (Anaphora Generation with an Interlingua Representation) improves upon other proposals presented to date because…

The present article studies the opinions and
ideas death awakes among health professionals.
Not only the idea of their own death,
but the death of those patients or relatives they care
for. The concept of "death" is of paramount importance

El aumento de la inmigración en España nos
coloca a los profesionales de enfermería
frente a nuevos retos, para los cuales tenemos
poca experiencia, como son el tratar e interactuar
con personas enculturadas en otras culturas y
con cosmovisiones diferentes…

In this paper, a restricted domain question answering (QA) system is described. The design architecture of this QA system and the features that allow the adaptation of the QA system to the medical domain are also presented. The advantages of…

El objetivo fue identificar el conocimiento y control del vector (Triatoma infestans) transmisor de la enfermedad de Chagas en comunidades guaraníes de Bolivia, conocido como vinchuca. Se trata de un estudio descriptivo de una serie de 98 casos mediante cuestionario…

El proceso de informatizar el conocimiento necesario para conservar la biodiversidad de un país o región requiere de varias etapas de
desarrollo de sistemas de información. Típicamente se inicia con el manejo de datos en formatos analógicos y se continúa…

Aquesta investigació s’emmarca en el context del projecte de recerca per a la “Promoció exterior de la llengua, la literatura i la cultura valenciana a través de diferents programes d'actuacions” [IVITRA-UA/Acadèmia Valenciana de la Llengua (ACADEMIAVALENCIANA2-05N)]. A més, també se…

El estudio de la nobleza constituye un objetivo esencial en el conocimiento de la
realidad histórica peninsular a lo largo de la Edad Moderna, dada su preeminencia social, política y económica. Nuestro estudio se centrará en la privatización del gobierno…

This article aims to describe specific practices of television spectators based on
recordings of English families and friends while watching football on television. Their conversations and the talk and events on television are transcribed and analysed with interactional sociolinguistic and…