Presentamos CARPANTA, un sistema de resumen automático de correo electrónico que aplica técnicas de conocimiento intensivo para obtener resúmenes coherentes. El uso de herramientas de PLN de amplia cobertura garantiza la robusteza y portabilidad del sistema, pero también se explota…

Using an audiovisual perception task, two groups of native English listeners
(monolinguals, and L2 learners of Spanish) were asked to identify
which /p,t,k/ tokens had been produced by native English speakers
and which ones by foreigners. The experiment found that…

The press is generally regarded as a reliable source of information with however the capacity to propagate ideologies, social conceptions and beliefs. In this regard, it seems evident that the social role of the press can by no means be…

Unlike traditional approaches, new communicative trends disregard the role of word-formation mechanisms. They tend to focus on syntax and/or vocabulary without analyzing the mechanisms involved in the creation of lexical items. In this paper, based on the analysis of the…

En el marco de la traducción automática árabe-inglés, el enfoque pseudointerlingüístico de UniArab ha logrado, incluso con oraciones simples, mejores resultados que los traductores automáticos basados en modelos estadísticos. El éxito de UniArab se cimienta en el modelo funcional de…

El presente trabajo muestra la evaluación cuantitativa y cualitativa de un grupo de analizadores de constituyentes y de dependencias con el objetivo de ser usados en el desarrollo de una métrica automática basada en conocimiento para evaluar la salida de…

Characterizations of the containment of a convex set either in an arbitrary convex set or in the complement of a finite union of convex sets (i.e., the set, described by reverse-convex inequalities) are given. These characterizations provide ways of verifying…

Purpose – The idea that knowledge management can be a potential source of competitive advantage has gained strength in the last few years. However, a number of business actions are needed to generate an appropriate environment and infrastructure for knowledge…

This paper deals with determining the linguistic competence of university students in EFL
classes that are part of an English Studies degree. It suggests a language deficiency
analysis (i.e., a combination of their target situation and their actual situation) to…

This paper presents the automatic extension of TERSEO to other languages,
a knowledge-based system for the recognition and
normalization of temporal expressions, originally developed for
Spanish.

TERSEO was extended to English and Italian through the
automatic translation of the…