| Título: |
La continuidad de la mentalidad medieval europea en la misión de Japón –en torno a la política de evangelización– The continuity of the european medieval mentality in the mission of Japan –notes on the policy of evangelization– |
| Autores: | Osami Takizawa; Universidad de Salamanca |
| Fecha: | 2010-06-30 |
| Publicador: | Hispania sacra |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Peer-reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: |
Misión de Japón; jesuitas Mission of Japan; Jesuits |
| Descripción: |
Al analizar los documentos de los jesuitas que trabajaron en evangelización que pusieron en marcha Francisco Javier y los jesuitas que continuaron su misión. Primero, los jesuitas procuraron bautizar a los señores feudales, como vía que allanaba el camino a la conversión de sus vasallos. Segundo, los jesuitas intentaron extender el cristianismo entre los bonzos e intelectuales y después en el pueblo llano. Cabe preguntarse si los métodos utilizados presentan similitudes con la evangelización en la Edad Media en Europa, si los europeos aplicaron estos métodos medievales en la sociedad japonesa. El objeto de este artículo es analizar estas cuestiones. From the analysis of the documents of the Jesuits who worked in Japan between the XVI and XVII centuries, we can note the methods of evangelization put into practice by Francisco Javier and the Jesuits who followed his mission. Firstly, the Jesuits aimed at baptizing the feudal lord as a way that eased the path to the conversion of their respective vassals. Secondly, the Jesuits tried to extend the Christianism among monks and intellectuals and thereafter among the common people. It can be questioned if the methods used showed any similarity with the evangelization in the Medieval Time in Europe, if the Europeans applied such Medieval methods in the Japanese society. The purpose of this article is to analyse these questions. |
| Idioma: | Español |