| Título: | Diversas formas que adopta la religión andina. Yuxtaposiciones peligrosas |
| Autores: | Leontina Etchelecu; Universidad del Salvador |
| Fecha: | 2007-06-30 |
| Publicador: | Hispania sacra |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
Peer-reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: |
Religión andina;Cronistas;Doctrineros;Rituales;Nativos Andean religion;Chroniclers;Doctrinarians;Rites;Natives |
| Descripción: |
Desde temprano los cronistas y doctrineros llamaban la atención de las autoridades sorprendidos de las similitudes rituales de algunas celebraciones paganas con el culto cristiano. De la observación de tales prácticas aparecen las primeras confusiones que dan lugar a la imbricación intencionada de los rituales seguidos por ambas religiones. Los relatos sobre la asimilación de ritos son numerosos entre los cronistas, y suponen un intento por lograr la participación indígena en el ceremonial cristiano. From early time, chroniclers and doctrinarians used to draw authorities’ attention to ritual similarities between certain pagan and Christian celebrations. The first confusions, arisen from the observation of those religious practices, gave origin to the intentionally interwoven rites followed by both religions. There are various chroniclers’ stories about rites assimilation, which were supposed to be an attempt to achieve natives’ participation within the Christian ceremonial. |
| Idioma: | Español |