| Título: |
El principio de complementariedad en el Estatuto de Roma El principio de complementariedad en el Estatuto de Roma El principio de complementariedad en el Estatuto de Roma |
| Autores: | GARCÍA RAMÍREZ, SERGIO |
| Fecha: | 2010-04-15 |
| Publicador: | Revistas UNAM |
| Fuente: |
 |
| Tipo: | |
| Tema: | No aplica |
| Descripción: |
UNA DE LAS PIEZAS FUNDAMENTALES DE LA NUEVA JURISDICCIÓN PENAL INTERNACIONAL CREADA POR EL ESTATUTO DE ROMA ES EL DENOMINADO PRINCIPIO DE COMPLEMENTARIEDAD. ESTO SIGNIFICA QUE LA JUSTICIA INTERNACIONAL NO DESPLAZA A LA JUSTICIA NACIONAL, SINO LA COMPLE¬MENTA. POR ELLO, DICHO PRINCIPIO PUEDE CONSIDERARSE COMO UN ESPACIO DE CONVERGENCIA Y CONCILIACIÓN ENTRE EL CONCEPTO DE SOBERANÍA, POR UNA PARTE, Y EL CONCEPTO DE OPERACIÓN Y SALVAGUARDA DE UN ORDEN JURÍDICO INTERNACIONAL, POR LA OTRA. EN LA OPERACIÓN DE ESTE PRIN¬CIPIO ES PRECISO TOMAR EN CUENTA EL ENLACE QUE DEBE EXISTIR ENTRE LAS ATRIBUCIONES Y POSIBI LIDADES JURISDICCIONALES NACIONALES Y LAS CORRESPONDIENTES AL ORDEN INTERNACIONAL. TIENE ES¬PECIAL RELEVANCIA EL PROBLEMA QUE SURGE CUANDO EL ESTADO NACIONAL NO LLEVA ADELANTE EL ENJUICIAMIENTO QUE, EN PRINCIPIO, LE CORRESPONDE CON MOTIVO DE LA COMISIÓN DE DELITOS CONSIDERADOS EN EL ESTATUTO DE ROMA. EN ESTA HIPÓTESIS APARECEN LOS PUNTOS DE FRICCIÓN MÁS INQUIETANTES ENTRE AMBOS PLANOS DE LA JUSTICIA PENAL. ONE OF THE MAIN ASPECTS OF THE NEW INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION CREATED BY THE ROME STATUTE IS THE COMPLEMENTARY PRINCIPLE, WHICH ENTAILS THAT INTERNATIONAL JUSTICE DOES NOT DISPLACE THE DOMESTIC JUSTICE, BUT RATHER COMPLEMENTS IT. THEREFORE, THIS PRINCIPLE SHALL BE CONSIDERED AS A CONVERGENCE AND CONCILIATION SPACE BETWEEN THE CONCEPT OF SOVEREIGNTY ON ONE HAND, AND THE CONCEPT OF OPERATION AND SAFEGUARD OF AN INTERNATIONAL LEGAL ORDER, ON THE OTHER. WHEN IMPLEMENTING THIS PRINCIPLE, THE LINK THAT MUST EXIST BETWEEN THE DOMESTIC AND THE INTERNATIONAL JURISDICTION ATTRIBUTIONS AND POSSIBILITIES OUGHT TO BE TAKEN INTO ACCOUNT. PARTICULARLY IMPORTANT BECOMES THE PROBLEM THAT ARISES WHEN A STATES COMMITS ONE OF THE CRIMES CONSIDERED IN THE ROME STATUTE AND DOES NOT CARRY ON THE JUDGMENT THAT CORRESPONDS IT SINCE IN THE BEGINNING. IN THIS HYPOTHESES TAKE PLACE THE MOST DISTURBING FRICTIONS POINTS AMONG BOTH SCENES OF THE CRIMINAL JUSTICE. UNE DES PIÉCES FONDAMENTALES DE LA NOUVELLE JURISDICTION PÉNALE INTERNATIONALE CREÉ PAR LE STATUT DE ROME EST LE PRINCIPLE DE LA COMPLÉMENTARIETÉ, QUE SIGNIFIE QUE LA JUSTICE INTERNATIONALE NE DÉPLACE PAS LA JUSTICE NATIONALE, MAIS LA COMPLÈTE. POUR CET RAISON CE PRINCIPLE PEUT ÊTRE CONSIDERÉ UN ESPACE DE CONVERGENCE ET DE CONCILIATION ENTRE LE CONCEPT DE SOUVERAINETÉ, D'UN CÔTÉ, ET LE CONCEPT D'OPERATION ET DE SAUVEGARDE D'UN ORDRE JURIDIQUE INTERNATIONAL, D'UN AUTRE CÔTÉ. DANS L'INSTRUMENTATION DE CE PRINCIPLE C'EST IMPORTANT S'APERCEVOIR LA LIAISON QUE DOIT AVOIR ENTRE LES ATTRIBUTIONS ET LES POSSIBILITÉS JURISDICTIONALES NATIONALES ET LES INTERNATIONALES. C'EST PARTICULIÉREMENT IMPORTANT LE PROBLÉME QUE SE DEROULE QUAND UN ÉTAT COMIT UN CRIME COMPRIS DANS LE STATUT DE ROME ET NE POURSUIT PAS LE MISE EN JUGEMENT QUE LUI RENDRE. DANS CET HYPOTHÉSE ARRIVENT LES POINTS DE FRICTION LES PLUS INQUIÉTANTES ENTRE LES DEUX PLANS DE LA JUSTICE PÉNALE. |
| Idioma: | Español |
1 Ordered Hunt Schemes for Overlaid CDMA Cellular Systems,Esquemas de ordenamiento en sistemas celulares sobrepuestos CDMA por Castañeda Camacho, J; Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, México,Lara Rodríguez, D; IPN | 6 Model for Adjustment of Aggregate Forecasts using Fuzzy Logic,Modelo para el ajuste de pronósticos agregados utilizando lógica difusa por Escobar Gómez, E N; Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez Chiapas,Díaz Núñez, J J; Universidad Autónoma de Ciudad Juárez Chihuahua,Taracena Sanz, L F; Instituto Tecnológico de Querétaro, Querétaro |
2 Volatile Organic Compound Emissions from Light-Duty Vehicles During Cold-Starts,Emisiones de compuestos orgánicos volátiles durante arranques en frío de automóviles ligeros por Mendoza Domínguez, A; Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey, Nuevo León, México,León Romero, M A; Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey, Nuevo León, México,Caballero Mata, P | 7 Matrix Formulation of Foundations for Vibrating Machinery in Frequency Domain,Formulación matricial de cimentaciones para maquinaria vibratoria en el dominio de la frecuencia por Carbajal Romero, M F; Instituto Politécnico Nacional. México DF,Rodríguez Castellanos, A; Instituto Mexicano del Petróleo. México DF,Rodríguez Sánchez, J E; Instituto Mexicano del Petróleo. México DF,Flores Méndez, E; IPN |
3 Hydrogen Sorption Properties of the Intermetallic Mg2Ni Obtained by Using a Simoloyer Ball Milling,Propiedades de ab-desorción de hidrógeno del intermetálico Mg2Ni obtenido empleando un molino de bolas Simoloyer por Martínez Franco, E; IPN,Klassen, T; GKSS, Research Center Geesthacht, Germany,Jaramillo Vigueras, D; IPN,Bormann, R; GKSS, Research Center Geesthacht, Germany | 8 Numerical Approach to an Outflow Hydrograph of a Dambreak,Estimación numérica del hidrograma de salida de una presa debido a su ruptura por Fuentes Mariles, O A; Universidad Nacional Autónoma de México,Arganis Juárez, M L; UNAM,De Luna Cruz, F; UNAM,Franco, V; UNAM |
4 Electrical Parameters Extraction of CMOS Floating-Gate Inverters,Extracción de parámetros eléctricos de inversores CMOS de compuerta flotante por Molinar Solís, J E; Universidad Autónoma del Estado de México,Ponce Ponce, V H; IPN,García Lozano, R Z; Universidad Autónoma del Estado de México,Díaz Sanchez, A; Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica INAOE,Rocha Pérez, j M; Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica INAOE | 9 Back Work Ratio of Brayton Cycle,La relación de trabajo de retroceso de un ciclo Brayton por Malaver de la Fuente, M; Universidad Marítima del Caribe, Venezuela |
5 Active Rectifier with Extended Functions: An Option to Voltage Sags Ride Through and Power Quality Improvement,Rectificador activo con funciones ampliadas: una alternativa para la compensación de sags de voltaje y mejorar la calidad de la red eléctrica por Núñez Gutiérrez, C A; Universidad Autónoma de San Luis Potosí, SLP,Lira Pérez, J; Universidad Autónoma de San Luis Potosí, SLP,Pazos Flores, F; Universidad Autónoma de San Luis Potosí, SLP,Echavarría Solís, R; Universidad Politécnica de Victoria, Ciudad Victoria, Tamaulipas | 10 Flood Predictions Combining Regional and Single Site Hydrometric Information,Predicción de crecientes combinando información hidrométrica local y regional por Campos Aranda, D F; Universidad Autónoma de San Luis Potosí |