| Título: |
Comparative study of library science thesaurus in Spanish Estudio comparativo de tesauros bibliotecológicos en lengua española |
| Autores: | NAUMIS PEÑA, CATALINA |
| Fecha: | 1969-12-31 |
| Publicador: | Revistas UNAM |
| Fuente: |
 |
| Tipo: | |
| Tema: |
DOCUMENTARY THESAURUS; KNOWLEDGE STRUCTURE; LIBRARY SCIENCE AND INFORMATION TESAURO DOCUMENTAL; ESTRUCTURA DEL CONOCIMIENTO; BIBLIOTECOLOGÍA E INFORMACIÓN |
| Descripción: |
WITH THE INTENTION OF CONSERVING A SENSE OF IDENTITY IN THE DIFFERENT SPANISH SPEAKING COUNTRIES WHILE TRYING NOT TO LOSE THE COMMON DISCIPLINARY TERMINOLOGY, A LATIN AMERICAN LIBRARY SCIENCE THESAURUS AND ANOTHER ONE ELABORATED IN SPAIN, ARE COMPARED. THE AIM IS TO EXTRACT TERMINOLOGICAL SIMILARITIES AND DIFFERENCES IMPOSED BY THE SOCIO-CULTURAL AND SCIENTIFIC ENVIRONMENTS IN WHICH THOSE THESAURI HAVE DEVELOPED, ON THE ONE PART, AND TO DEFINE THE INFORMATION THEY SHOULD PROVIDE, ON THE OTHER, IN ORDER TO ESTABLISH RECOMMENDATIONS FOR THE PRESENTATION OF THE THESAURUS. TERMINOLOGICAL ANALYSIS IN A GIVEN DISCIPLINE AND LANGUAGE CONTRIBUTE TO THE UNDERSTANDING NOT ONLY OF THE LINGUISTIC UNITS THEY REPRESENT AND THAT SERVE AS VEHICLES FOR SPECIALIZED KNOWLEDGE, BUT ALSO TO RECOGNIZE DISCIPLINARY DIFFERENCES OR STRUCTURES OF SCHOOLS OF THOUGHT EXPRESSED IN THE LINGUISTIC STRUCTURE WHICH WILL GIVE FORM TO A THESAURUS. EN POS DE LA BÚSQUEDA DEL SENTIDO DE IDENTIDAD EN LOS DIFERENTES PAÍSES DE LENGUA ESPAÑOLA O CASTELLANA, SIN PERDER LA TERMINOLOGÍA COMÚN DISCIPLINARIA, SE COMPARA UN TESAURO BIBLIOTECOLÓGICO LATINOAMERICANO Y OTRO ELABORADO EN ESPAÑA SOBRE ESTA MISMA ESPECIALIDAD, TANTO PARA EXTRAER SIMILITUDES Y DIFERENCIAS TERMINOLÓGICAS, DADAS POR EL ENTORNO CIENTÍFICO Y SOCIOCULTURAL EN DONDE ÉSTOS HAN SIDO DESARROLLADOS, COMO PARA DEFINIR LA INFORMACIÓN QUE DEBEN PROPORCIONAR, CON LA FINALIDAD DE ESTABLECER RECOMENDACIONES AL PRESENTAR LOS TESAUROS. EL ANÁLISIS DE LA TERMINOLOGÍA EN UNA ESPECIALIDAD Y EN UNA LENGUA CONTRIBUYEN A ENTENDER NO SÓLO LAS UNIDADES LINGÜÍSTICAS QUE REPRESENTAN Y VEHICULAN EL CONOCIMIENTO ESPECIALIZADO, SINO TAMBIÉN A RECONOCER DIFERENCIAS O VERTIENTES DISCIPLINARIAS DE CORRIENTES DE PENSAMIENTO EXPRESADAS EN LA ESTRUCTURA LINGÜÍSTICA QUE HABRÁ DE CONFORMAR UN TESAURO. |
| Idioma: | Español |
1 Ordered Hunt Schemes for Overlaid CDMA Cellular Systems,Esquemas de ordenamiento en sistemas celulares sobrepuestos CDMA por Castañeda Camacho, J; Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, México,Lara Rodríguez, D; IPN | 6 Model for Adjustment of Aggregate Forecasts using Fuzzy Logic,Modelo para el ajuste de pronósticos agregados utilizando lógica difusa por Escobar Gómez, E N; Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez Chiapas,Díaz Núñez, J J; Universidad Autónoma de Ciudad Juárez Chihuahua,Taracena Sanz, L F; Instituto Tecnológico de Querétaro, Querétaro |
2 Volatile Organic Compound Emissions from Light-Duty Vehicles During Cold-Starts,Emisiones de compuestos orgánicos volátiles durante arranques en frío de automóviles ligeros por Mendoza Domínguez, A; Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey, Nuevo León, México,León Romero, M A; Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey, Nuevo León, México,Caballero Mata, P | 7 Matrix Formulation of Foundations for Vibrating Machinery in Frequency Domain,Formulación matricial de cimentaciones para maquinaria vibratoria en el dominio de la frecuencia por Carbajal Romero, M F; Instituto Politécnico Nacional. México DF,Rodríguez Castellanos, A; Instituto Mexicano del Petróleo. México DF,Rodríguez Sánchez, J E; Instituto Mexicano del Petróleo. México DF,Flores Méndez, E; IPN |
3 Hydrogen Sorption Properties of the Intermetallic Mg2Ni Obtained by Using a Simoloyer Ball Milling,Propiedades de ab-desorción de hidrógeno del intermetálico Mg2Ni obtenido empleando un molino de bolas Simoloyer por Martínez Franco, E; IPN,Klassen, T; GKSS, Research Center Geesthacht, Germany,Jaramillo Vigueras, D; IPN,Bormann, R; GKSS, Research Center Geesthacht, Germany | 8 Numerical Approach to an Outflow Hydrograph of a Dambreak,Estimación numérica del hidrograma de salida de una presa debido a su ruptura por Fuentes Mariles, O A; Universidad Nacional Autónoma de México,Arganis Juárez, M L; UNAM,De Luna Cruz, F; UNAM,Franco, V; UNAM |
4 Electrical Parameters Extraction of CMOS Floating-Gate Inverters,Extracción de parámetros eléctricos de inversores CMOS de compuerta flotante por Molinar Solís, J E; Universidad Autónoma del Estado de México,Ponce Ponce, V H; IPN,García Lozano, R Z; Universidad Autónoma del Estado de México,Díaz Sanchez, A; Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica INAOE,Rocha Pérez, j M; Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica INAOE | 9 Back Work Ratio of Brayton Cycle,La relación de trabajo de retroceso de un ciclo Brayton por Malaver de la Fuente, M; Universidad Marítima del Caribe, Venezuela |
5 Active Rectifier with Extended Functions: An Option to Voltage Sags Ride Through and Power Quality Improvement,Rectificador activo con funciones ampliadas: una alternativa para la compensación de sags de voltaje y mejorar la calidad de la red eléctrica por Núñez Gutiérrez, C A; Universidad Autónoma de San Luis Potosí, SLP,Lira Pérez, J; Universidad Autónoma de San Luis Potosí, SLP,Pazos Flores, F; Universidad Autónoma de San Luis Potosí, SLP,Echavarría Solís, R; Universidad Politécnica de Victoria, Ciudad Victoria, Tamaulipas | 10 Flood Predictions Combining Regional and Single Site Hydrometric Information,Predicción de crecientes combinando información hidrométrica local y regional por Campos Aranda, D F; Universidad Autónoma de San Luis Potosí |