Las comunidades de Traslasierra, en el oeste de la provincia de Córdoba, sufren cambios profundos en el uso de la tierra. Áreas rurales que mantenían una valiosa agrodiversidad, como ganadería, cultivos anuales, hortalizas, frutales, e importantes áreas del ecosistema nativo,…

Audiovisual Translation (AVT) has a scientific responsibility to develop analytical methodologies for the textual phenomenon of multimodality, and for the translation strategies associated with it. At the same time, it should aim to provide studies of universal accessibility with a…

Previous work on an interactive system aimed at helping non-expert users to enlarge the monolingual dictionaries of rule-based machine translation (MT) systems worked by discarding those inflection paradigms that cannot generate a set of inflected word forms validated by the…

Presentation of existing curricula connected with usability and accessibility at the University of Alicante for the Leonardo da Vinci project "GUI Usability and Accessibility: Exchanging Knowledge and Experiences" (Grenoble, France, 27 November 2012)., Presentación del currículo actual relacionado con la…

En esta comunicación se propone un método para incorporar conocimiento
lingüístico relativo a las formas verbales en sistemas estocásticos de traducción. Por medio de una clasificación basada en conocimiento de dichas formas, y de
su sustitución por el lema del…

Los escritos de época, generalmente libros de viajeros y de científicos, son una fuente
de conocimiento valiosa para el saber geográfico de las regiones o países que se relatan. Y en el caso de descripciones científicas, además, denotan el grado…

The use of simple (S)-proline as catalyst for the intermolecular direct aldol reaction at the beginning of this century became a
true milestone in the growth of organocatalysis as a useful synthetic strategy. Since then, a plethora of new organocatalytic…

La hoz del Mas de Menente constituye, dentro del marco del Mediterráneo occidental
europeo, uno de los pocos ejemplares de este tipo de herramientas prehistóricas que es posible
reconstruir gracias a haberse conservado parte de su mango en madera. El…

The present work deals with the polyfuncionality of two tenses of Spanish
indicativo: the presente and the imperfecto, and with the hierarchy of these functions
as well.
Tenses aren't an isolated grammatical category, there are rather expressions of
relations among…

La reflexión epistemológica sobre la Lingüística
posee un componente sincrónico, la Filosofía de la
ciencia lingüística, y un componente diacrónico, la
Historiografía de la Lingüística, en la que se realizan
dos tipos de análisis sobre el cambio en los programas