Results of the study of Ichneumoninae, collected in light traps are reported. The genera Gnatichneumon and Cyclolabus and the species Dicaelotus pudibundus, Gnatichneumon mandibulator, Cyclolabus dubiosus, Platylabus iridipennis, Coelichneumon (Coelichneumon) desinatorius are new records for the Spanish fauna.

Algunas aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural, p.ej. la traducción
automática, requieren una base de conocimiento provista de representaciones conceptuales que
puedan reflejar la estructura del sistema cognitivo del ser humano. En cambio, tareas como la
indización automática o la…

Purpose – The idea that knowledge management can be a potential source of competitive advantage has gained strength in the last few years. However, a number of business actions are needed to generate an appropriate environment and infrastructure for knowledge…

This paper describes the implantation of a KA tool kit for use with sublanguage-specific corpora. The key idea of KA as an evolutionary process is discussed in detail. Special attention is paid to the system's attempt to avoid the pitfalls…

Se estudian diversos aspectos del comportamiento malacofágico de Rattus rattus L. en dos
zonas de nidificación arbórea del litoral mediterráneo español. Los temas tratados se refieren a
la composición cualitativa y cuantitativa de su dieta malacológica, las técnicas de predación…

Contemporary ideas on science learnin is useful to avoid the failure of traditional teaching related to preconcepts or conceptual errors in both students and teachers. In this context is introduced to the study of light trhough the knowledge of the…

The relationships existing among the variation of five edafic factors (PH, instantaneous humidity and sand, clay and slime contents) and the location of taxa belonging to Polypogono monspeliensis-Nasturtietum officinalis subass. ranunculetosum scelerati, plant community growing on rice-fields from Valencia (E…

La necesidad de dotar de multilingualidad a sistemas basados en el conocimiento
plantea un nuevo reto a la investigación en Inteligencia Artificial. La mayoría de las estrategias
adoptadas en la actualidad para la representación de multilingualidad en bases de conocimiento…

Descripción de un proyecto en el que mediante la filología y la traducción a múltiples lenguas, aplicando las nuevas tecnologías, se profundiza en el conocimiento de los clásicos valencianos.

This paper presents the automatic extension of TERSEO to other languages,
a knowledge-based system for the recognition and
normalization of temporal expressions, originally developed for
Spanish.

TERSEO was extended to English and Italian through the
automatic translation of the…