of the remaining 263 species, we arrived at a specieslevel identification for 242, and identified the remainder to genus (19) or family (2). The recent discovery of these ornithological texts and paintings offers a unique view of the history of…

Using the underlying idea of the current-mode control, a new dynamical, sliding-mode control for the boost dc-dc converter is proposed. Such controller is easy to design, robust under load and input voltage variations, exhibits fast response, does not depend on…

Le stage consistait à déployer une approche de transfert des connaissances pour prévenir les chutes chez des personnes âgées en centre hospitalier cardiovasculaire aigu. Une combinaison de stratégies s’articulant autour d’ateliers interactifs a favorisé le transfert auprès des intervenants d’une…

This paper discusses the recognition of textual entailment in a text-hypothesis pair by applying a wide variety of lexical measures. We consider that the entailment phenomenon can be tackled from three general levels: lexical, syntactic and semantic. The main goals…

This paper presents a proposal enabling the modelling of manufacturing processes independently of the structure and composition of the industrial plant where these processes will ultimately be implemented. The rationale for the proposal is in the incorporation of knowledge, supported…

Les cours de traduction spécialisée ne peuvent prendre en charge l’enseignement de
l’ensemble des notions composant un domaine. Nous proposons d’extraire des domaines
de spécialité des noyaux conceptuels constitués, par exemple, des principes sur lesquels
se fonde une discipline ou…

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

La grossesse induit de profonds changements hémodynamiques et métaboliques de l’organisme maternel qui ont des conséquences sur le cœur. L’adaptation du cœur à cette condition physiologique nécessite un remodelage de sa structure et par conséquent des ajustements de sa fonction.…

Actualmente y ante la gran movilidad geográfica
a la que asisten las distintas sociedades,
se hace necesario un mayor conocimiento
de las semejanzas y diferencias culturales
de dichos grupos étnicos por parte de las organizaciones
y los programas sanitarios, así…

Le regroupement des neurones de propriétés similaires est à l’origine de modules permettant d’optimiser l’analyse de l’information. La conséquence est la présence de cartes fonctionnelles dans le cortex visuel primaire de certains mammifères pour de nombreux paramètres tels que l’orientation,…