This paper presents and analyzes the influence of chronological distance between an original medieval text and its translation on the type of translation and the translation strategies –modernization/arcaization and philological/communicative translation– followed by a contemporary translator. Extracts of the medieval…

El sentido del presente estudio ha sido el de intentar captar en cierta medida pequeños rasgos respecto a
los conocimientos, valores y creencias que rodean al fenómeno del nacimiento. Concretamente queremos
centrarnos en la cosmovisión que planea sobre el recién…

A partir del análisis de un texto de la tradición oral añú, intentaremos precisar el hecho de la construcción oral de la historia. Vale decir, a través del canto oral añú, veremos una muestra del proceso de construcción de la…

In a production system it is usual to stress minimum tardiness to achieve higher client satisfaction.
According to the client relevance, job processing costs and requirements, and various other considerations, a weight is assigned to each job. An important, non-trivial,…

we propose a new perspective on the identification of linear dynamic system using structural similarity. The proposal consists in the meaningful exploration of each model, specifically behavior of the state variable. The decomposition of the behavior of a state variable…

El presente trabajo representa una propuesta metodológica en la enseñanza del griego antiguo. Su premisa está sustentada en la explicación de los sintagmas nominales como matrices sintácticas que, junto al verbo, forman estructuras oracionales. Mediante la presentación de los siete…

International Journal of Computers Issue 3, Volume 1, 2007, 102-108, anamunoz@ula.ve, The intelligent Databases (IDB) are originated from the integration of databases technologies with artificial intelligence
technologies. The IDB are characterized by the presence of stored rules in a rules…

Management of the knowledge acquired through the technical area, as well as the possibility of self-help for the users for routine troubleshooting; requires the implementation and use of the technology available in the business of media to which you have…

The technological evolution has resulted in a series of benefits to the Virtual
Reality area. Now it is possible to represent knowledge in an interactive
way where visual, haptic and audible aspects are combined, allowing for the
improvement of…

El artículo desarrolla la temática de identidad profesional del Trabajo Social a partir de abordar los conceptos de tradición, historia, sentido, experiencia. Señala la presencia de la heterogeneidad en dicha construcción. Incorpora la categoría “identidad de frontera”, clave para comprender…