A bitext, or bilingual parallel corpus, consists of two texts, each one in a different language, that are mutual translations. Bitexts are very useful in linguistic engineering because they are used as source of knowledge for different purposes. In this…

In this paper we explore the degree to which patents are representative of the magnitude,
direction, and impact of the knowledge spilling out of the university by focusing on MIT, and in particular on the departments of Mechanical and Electrical…

This paper describes the development of an image retrieval
system that combines probabilistic and ontological information1. The
process is divided in two different stages: indexing and retrieval. Three
information flows have been created with different kind of information
each one:…

Este trabajo tiene como objetivo empezar a caracterizar la investigación en educación matemática realizada en España y publicada en revistas que aparecen en los listados del “ISI-web of knowledge” y del “European Reference Index for the Humanities” (ERIH) del European…

by Shawn W. Ritchie., Thesis (S.M.)--Massachusetts Institute of Technology, System Design and Management Program, 1999., Includes bibliographical references (leaves 80-81).

Esta comunicación describe la generación automática y la evaluación de conjuntos de
reglas para la desambiguación del sentido de las palabras (DSP) en la traducción automática. El
objetivo principal es identificar reglas de alta calidad que se pueden utilizar como…

En esta comunicación se propone un método para incorporar conocimiento
lingüístico relativo a las formas verbales en sistemas estocásticos de traducción. Por medio de una clasificación basada en conocimiento de dichas formas, y de
su sustitución por el lema del…

The press is generally regarded as a reliable source of information with however the capacity to propagate ideologies, social conceptions and beliefs. In this regard, it seems evident that the social role of the press can by no means be…

Objetivos. Evaluar la visión de una muestra de expertos españoles sobre el grado de conocimiento y de preocupación de la población lega sobre los riesgos relacionados con la alimentación y sobre el papel de los medios y del rol de…

This thesis focuses on the search for a more equitable urban environment. In Western Europe, the hope that cities are relevant forms of living and interacting, still exists. In Brussels, in the last fifteen years, the inhabitants formed a unique…