Las teorías feministas se caracterizan por un desarrollo y ampliación constantes para abarcar distintos ámbitos y diferentes tipos de mujeres, demostrando así su capacidad para renovarse y para cuestionar, una y otra vez, sus propios presupuestos epistemológicos. Lejos de ser…

Heterogeneous azeotropic distillation is a widely used technique to separate binary azeotropic mixtures into their components. One of its most important applications is the dehydration of ethanol, which is blended with gasoline to obtain automobile fuel. Among all the compounds…

Our long-term, multi-country inventory explores the diversity of the subfamily Dynastinae (Coleoptera: Scarabaeidae) in a megadiverse region seriously imperiled by deforestation, invasive species, and urbanization. The project’s objectives are (1) study and document the diversity, spatial and temporal distributions, and…

L’objecte d’aquest treball és estudiar i analitzar les característiques generals i els objectius de les teories feministes de la traducció. Un dels pilars bàsics de la teoria feminista de la traducció és la noció del concepte d’equivalència, noció diferent a…

Computing is a broad discipline that crosses the boundaries between mathematics, science, and engineering. New computing disciplines emerge over time and knowledge changes rapidly in computing. Therefore, several reports that define and update guidelines for computing curricula have appeared over…

The application of the multilingual knowledge encoded in Wikipedia to an open–domain Cross–Lingual Question Answering system
based on the Inter Lingual Index (ILI) module of EuroWordNet is proposed and evaluated. This strategy overcomes the problems due to
ILI’s low coverage…

En este artículo se presenta un sistema de diálogo desarrollado para el proyecto
HOPS. El proyecto HOPS tiene como objetivo facilitar el acceso a la información y servicios de
las administraciones locales en los que el conocimiento de la aplicación…

The Millennium Development Goals (MDG) progress targets have not been met. Nevertheless, the United Nations (UN) has not yet undertaken in-depth review in order to discover the reasons behind this lack of progress in achieving the MDG. From a political…

Esta comunicación describe la generación automática y la evaluación de conjuntos de
reglas para la desambiguación del sentido de las palabras (DSP) en la traducción automática. El
objetivo principal es identificar reglas de alta calidad que se pueden utilizar como…

En esta comunicación se propone un método para incorporar conocimiento
lingüístico relativo a las formas verbales en sistemas estocásticos de traducción. Por medio de una clasificación basada en conocimiento de dichas formas, y de
su sustitución por el lema del…