Biofouling is the colonization of man-made substrata by sessile organisms. The aim of this paper is to evaluate the performance of two antifouling saturated copper coating. Bioassays were can-ied out at a harbor in Argentine (38°02'S-57°32'W). During six months, one…

Este artículo presenta un estudio comparado de varios métodos de predicción de pausas, usando el mismo corpus etiquetado. Algunos métodos propuestos
por otras publicaciones sobre el tema son probados, combinando algunas técnicas
previas para aprovechar sus principales ventajas. Un nuevo…

We proposed her a technique, which can be employed within the methodology know as process reengineering. This technique was applied in a government environment, which included an Information System and Geographical Information System, developed with financial support from The World…

In order to apply HAZUS methodology to a real seismic risk study outside USA, the
Oslo municipality was chosen as study region. The civil institutions were asked for neccesary information and we were provided with different ASCII and Arcview files…

Software based systems incrementally provide critical services to users. Mobile telephone systems, for example, are used in circumstances in which the malfunctioning may have disastrous consequences.
During the last years, software has been incorporated in devices used in daily life,…

Uno de los desafíos de la Generación de Lenguaje Natural es la adaptación de
la estructura y las palabras de la salida lingüística a la habilidad del usuario, el contenido,
el género apropiado, el estilo, etc. Nos centramos en la…

Este trabajo explora la división de atributos en grupos para poder
mejorar la desambiguación de acepciones (WSD) mediante la combinación de sistemas
entrenados en cada uno de estos grupos de atributos. Los resultados conseguidos
demuestran que sólo k-NN es capaz…

El objetivo principal de este trabajo es comprobar si un modelo de
lenguaje basado en categorías puede mejorar el rendimiento de un sistema de diálogo,
de la misma forma que lo hace para aplicaciones que utilizan bases de datos no

A review of the North American (Mexico and the United States of America) species Frankliniella aurea Moulton, 1948, was carry out herein. It is now recognized as a "species complex", since its adults show three color forms; new data about…

Software tools processing partially common set of data should share an understanding of what these data mean. Since ontologies have been used to express formally a shared understanding of information, we argue that they can be used to improve integration…