En este artículo presentamos el sistema AMSABEL, un sistema de acceso a información basado en lenguaje natural. AMSABEL proporciona acceso al contenido de una base de datos relacional, a partir de consultas realizadas en lenguaje natural, tanto en castellano como…

En el marco de la traducción automática árabe-inglés, el enfoque pseudointerlingüístico de UniArab ha logrado, incluso con oraciones simples, mejores resultados que los traductores automáticos basados en modelos estadísticos. El éxito de UniArab se cimienta en el modelo funcional de…

Este artículo trata de la base de datos léxico-semántica del italiano, Simple_PLUS, y particularmente de su núcleo central: la red de relaciones léxico-semánticas. Este recurso lexical tiene como base Parole-Simple-Clips, un léxico electrónico con cuatro niveles de descripción, elaborado según…

The concept of “approximate” searching has applications in a vast number of fields. Some examples are non-traditional databases (e. g. storing images, fingerprints or audio clips, where the concept of exact search is of no use and we search instead…

The Semantic Web attempts to reach a state in the future where everything on the Web will no longer be only machine-readable, but also machine-understandable. An ontology is an explicit specification of a conceptualization. A conceptualization is an abstract, simplified…

The term Federated Databases refers to the data integration of distributed, autonomous and heterogeneous databases. However, a federation can also include information systems, not only databases. At integrating data, several issues must be addressed. Here, we focus on the problem…

Vertical partitioning, in which attributes of a relation are
assigned to partitions, is aimed at improving database
performance. We extend previous research that is based on
a single relation to multi-relation database environment,
by including referential integrity constraints, access time

Este documento explora la relación entre la distribución del ingreso, las instituciones y los conflictos en América Latina y el Caribe mediante el uso de una nueva base de datos de estadísticas de la distribución del ingreso calculado a partir…

Applying design patterns is considered a helpful technique for designing software systems.
Patterns description, however, results not sufficiently precise providing a weak understanding and making it difficult to be certain when a pattern is being used correctly. We have formally…

During recent years, new software engineering paradigms like component-based software engineering and COTS-based development have emerged. Both paradigms are concerned with reuse and customisation of existing components. The use of COTS software has become more and more important in state-of-the-art…