Investigamos la posibilidad de obtener patrones semánticos a gran escala para cualquier lengua usando solamente análisis superficial y generalizaciones semánticas básicas. Siendo este un experimento exploratorio sólo hemos realizado una evaluación cualitativa. Hemos comparado varios patrones semánticos de traducción de…

Objective: The present study evaluates eating habits and behaviors, and nutritional and food safety knowledge of a group of Albanian adolescents. Design: A dietary questionnaire previously constructed and tested was self-administered during school time. Each section was evaluated using a…

This study analyse the influence of Knowledge of Results (KR) with different accuracy levels on the learning rate of a throwing skill of spatial non-vision accuracy, during the acquisition stage. We assessed the number of successful events, the distance from…

Hemos analizado las alineaciones a nivel de oración de dos corpus paralelos de textos originales y sus simplificaciones creados con diferentes objetivos. Hemos clasificado las alineaciones que se observan y diseñado un algoritmo de clasificación capaz de predecir si las…

En este artículo se presenta el trabajo que se está realizando para la llamada
ontologización superficial de WordNet, una estructura orientada a superar muchos de los
problemas estructurales de la popular base de conocimiento léxico. El resultado esperado es un

In today’s world, the European Union is searching for a delicate balance between linguistic integration and diversity. Thanks to international knowledge transmission and exchange as well as co-operation and mobility beyond national boundaries, English has now become the preferred option…

This article aims to present the current knowledge on physiological requirements in Olympic distance and Ironman triathlon. Showing the data available from a “traditional point of view” (aerobic power, anaerobic threshold, heart rate, running economy) and from a “contemporary” point…

This paper describes the development of an image retrieval
system that combines probabilistic and ontological information1. The
process is divided in two different stages: indexing and retrieval. Three
information flows have been created with different kind of information
each one:…

In this article we describe our experience in the development of a personalizable dissemination model for the Miguel de Cervantes Digital Library’s Web-based newsletter-service, which combines adaptive with adaptable personalization techniques, being capable or ranking news according to navigation-inferred preferences…

This work presents the main theories and models formulated with the purpose of offering a global overview on the acquisition of knowledge and skills involved in the initial development of expert competence. Setting from this background, we developed an empirical…